In der ersten Folge von "Undead Girl Murder Farce" mit dem Titel "Oni Slayer" wird das Publikum in eine reichhaltige, fantasievolle Welt eingeführt, in der sich Folklore und Fantasie vermischen. Die zentrale Figur der Folge ist Tsugaru, ein geheimnisvoller Charakter, der teils Mensch, teils Oni (ein mythologisches Wesen aus der japanischen Folklore) ist. Tsugaru wird mit einer Mischung aus Lebendigkeit und lässigem Charme dargestellt. Seine Vorliebe für Alkohol deutet auf eine ebenso komplexe wie düstere Vergangenheit hin.

Die Erzählung kommt in Gang, als Tsugaru einen mitfühlenden Aspekt seines Charakters zeigt, indem er eine Katze vor einer feindseligen Menge rettet. Dieser Akt der Freundlichkeit steht im Kontrast zu einer anschließenden, stark stilisierten Kampfszene, in der Tsugaru gegen eine Frau antritt. Tsugarus Kampfstil ist extravagant und zeigt beeindruckende kämpferische Fähigkeiten, aber er manövriert sich auf eine Art und Weise durch das Scharmützel, die vermuten lässt, dass er die Situation eher deeskalieren als Schaden anrichten möchte.

Die Handlung nimmt eine faszinierende Wendung, als sich herausstellt, dass die Frau in den Diensten von Aya steht, die als einziges unsterbliches Wesen in dieser Welt dargestellt wird, aber seltsamerweise zu diesem Zeitpunkt nur ein Kopf ist. Aya äußert den Wunsch, Tsugaru möge ihre Unsterblichkeit beenden, und dies dient als Katalysator für eine tiefer gehende Erzählung, die Themen wie Leben, Tod und Zweck miteinander verwebt.

Während sich Tsugaru und Ayas Kopf durch eine wunderschön dargestellte Stadt bewegen, führt Tsugaru einen introspektiven Monolog, in dem er sich mit seiner doppelten Identität auseinandersetzt. Seine Einsichten geben einen Einblick in seinen inneren Konflikt, denn er fühlt sich weder als Mensch noch als Oni und ist frustriert über die Tendenz der Gesellschaft, ihn als monströse Figur zu betrachten. Er strebt danach, diese Wahrnehmungen herauszufordern und zu ändern.

Gegen Ende der Episode beschließt Aya, Tsugaru bei seiner Suche nach ihrem Körper zu unterstützen, und die beiden gehen eine Partnerschaft ein. Diese Partnerschaft wird auf etwas exzentrische Weise mit einem Kuss besiegelt.