Urusei Yatsura - Episode 1

In der ersten Episode von "Urusei Yatsura" wird dem Zuschauer die Hauptfigur Moroboshi Ataru vorgestellt, ein Oberschüler, der für sein Pech und seine kokette Art bekannt ist. Die Episode beginnt mit einer Szene, in der Ataru, obwohl er eine Freundin namens Miyake Shinobu hat, mit einer anderen Frau flirtet.

Plötzlich wird die Erde von einer außerirdischen Invasion heimgesucht, einer Rasse, die als Onigamiden bekannt ist. In einer überraschenden Wendung schlagen die Oni eine einzigartige Herausforderung vor, um die Eroberung zu verhindern: ein Fangenspiel. Der Mensch, der auserwählt wurde, die Erde zu repräsentieren, ist Ataru. Seine Aufgabe ist es, innerhalb von zehn Tagen die Tochter des Oni-Anführers, Lum, bei den Hörnern zu packen. Lum, ein attraktives außerirdisches Mädchen, kann fliegen, was die Aufgabe noch schwieriger macht.

Das Spiel erregt weltweites Aufsehen und findet in einem überfüllten Fußballstadion statt. Während die Tage vergehen, kämpft Ataru darum, Lum zu fangen. Am Vorabend des letzten Tages motiviert Shinobu Ataru, indem sie ihm verspricht, ihn zu heiraten, wenn er gewinnt.

In einer dramatischen Wendung während des letzten Versuchs fängt Ataru Lum an ihrem Bein und entdeckt dabei ihre Fähigkeit, Elektrizität zu erzeugen. Davon unbeeindruckt intensiviert er seine Verfolgung, umarmt sie schließlich und zieht ihr dabei versehentlich das Bikinioberteil aus. Geschickt nutzt er das Oberteil, um Lum abzulenken und es gelingt ihm schließlich, sie bei den Hörnern zu packen, das Spiel zu gewinnen und die Invasion zu verhindern.

Ataru wird zum Welthelden und will Shinobu heiraten. Es kommt jedoch zu einem Missverständnis, als Lum Atarus Siegesruf "Heirate!" während der Verfolgungsjagd für einen Heiratsantrag an sie hält. Zum Entsetzen von Ataru und Shinobu nimmt sie den vermeintlichen Antrag an.

Sowohl Ataru als auch Shinobu versuchen, Lum zurückzuweisen, aber sie hält an ihrer Absicht fest, Ataru zu heiraten. Lums Hartnäckigkeit führt zu seltsamen Situationen, darunter elektrische Stürme, die sie erzeugt, wenn sie sich von Shinobu bedroht fühlt.

Obwohl Ataru die Welt rettet, wird sein Leben durch seine Anziehungskraft auf Lum und Shinobu, die er wirklich liebt, kompliziert. Lums Eifersucht führt oft dazu, dass sie Ataru einen Stromschlag verpasst, wenn sie ihn der Untreue verdächtigt.

Diese Episode ist der Auftakt zu einer Serie voller humorvoller, energiegeladener und leicht retrohafter Themen, die sowohl den ursprünglichen Kontext der 1980er Jahre als auch eine moderne visuelle Aktualisierung widerspiegeln. Diese Mischung aus alten und neuen Elementen trägt zum einzigartigen Charme und Unterhaltungswert der Serie bei.