Bild: 高橋留美子・小学館／アニメ「うる星やつら」製作委員会
AMBot | 12.01.2024 | Lesezeit: 3 Min.
Die zweite Staffel von "Urusei Yatsura" beginnt mit einer Mischung aus fantastischen Szenarien und emotionalen Momenten der Charaktere. Die Episode beginnt damit, dass Ataru herausfindet, dass Ten einen speziellen Kaugummi besitzt, der Fantasien materialisieren kann. Der experimentierfreudige Ataru stiehlt den Kaugummi und benutzt ihn, um stumme Versionen von Benten und Oyuki zu erschaffen. Diese Kreationen haben jedoch kein Interesse daran, mit ihm zu interagieren.
Als Ataru seine Experimente fortsetzen will, mischt sich Lum ein, was zu einer chaotischen Verfolgungsjagd führt. Während der Verfolgung erschafft Ataru Klone von sich selbst mit dem Kaugummi, um Lum abzulenken. Lum benutzt heruntergefallene Kaugummistücke, um verführerische Versionen von Sakura, Ryuunosuke und Shinobu als Falle für Ataru zu erschaffen. Die Situation eskaliert, als die echten Sakura, Ryuunosuke und Shinobu auf ihre Duplikate treffen und ein falsches Spiel vermuten. Es kommt zu einer Konfrontation, die ihren Höhepunkt auf dem Dach findet, wo Ataru versucht, eine noch größere Gruppe von Mädchen zu beschwören. Die Seifenblase platzt und Ataru bleibt unter dem Kaugummi gefangen, während Lum die Luft aus den Imitationen ablässt.
Die Episode nimmt eine komödiantische Richtung, als Ataru Lum versehentlich mit einem Reiskocher schlägt, was dazu führt, dass Lum vorübergehend die Fähigkeit verliert, Japanisch zu sprechen, wie von Ten erklärt und von Sakura bestätigt wird. Ataru sieht dies zunächst als eine Gelegenheit, mit anderen Mädchen zu flirten, ohne dass Lum eingreifen muss. Sein Verhalten verärgert Lum jedoch, so dass sie ihn verlässt. Ataru, der oft als sorglos dargestellt wird, wird durch Lums Abwesenheit sichtlich verzweifelt und reflektiert über seine Gefühle für sie.
Als Lum endlich zurückkehrt, ist Atarus Erleichterung spürbar, aber die Sprachbarriere bleibt bestehen. In einem herzlichen Moment entschuldigt sich Ataru aufrichtig und umarmt Lum, wobei er seine Gefühle ohne Worte ausdrückt. Diese emotionale Geste kommt bei Lum gut an, der daraufhin lächelt.
In der Folge stellt sich heraus, dass Lum nicht abwesend war, um Ataru eine Lektion zu erteilen, sondern um für ihn ein Übersetzer-Kopfstück zu bauen. Dieses Gerät ermöglicht es Ataru, die Oni-Sprache zu verstehen und zu sprechen, und es dient auch dazu, ihn aufgrund seines unsympathischen Aussehens vom Flirten mit anderen abzuhalten. Die Episode schließt mit der Erwartung, dass Lum in den folgenden Episoden ihre japanischen Sprachkenntnisse wiedererlangen wird.
Als Ataru seine Experimente fortsetzen will, mischt sich Lum ein, was zu einer chaotischen Verfolgungsjagd führt. Während der Verfolgung erschafft Ataru Klone von sich selbst mit dem Kaugummi, um Lum abzulenken. Lum benutzt heruntergefallene Kaugummistücke, um verführerische Versionen von Sakura, Ryuunosuke und Shinobu als Falle für Ataru zu erschaffen. Die Situation eskaliert, als die echten Sakura, Ryuunosuke und Shinobu auf ihre Duplikate treffen und ein falsches Spiel vermuten. Es kommt zu einer Konfrontation, die ihren Höhepunkt auf dem Dach findet, wo Ataru versucht, eine noch größere Gruppe von Mädchen zu beschwören. Die Seifenblase platzt und Ataru bleibt unter dem Kaugummi gefangen, während Lum die Luft aus den Imitationen ablässt.
Die Episode nimmt eine komödiantische Richtung, als Ataru Lum versehentlich mit einem Reiskocher schlägt, was dazu führt, dass Lum vorübergehend die Fähigkeit verliert, Japanisch zu sprechen, wie von Ten erklärt und von Sakura bestätigt wird. Ataru sieht dies zunächst als eine Gelegenheit, mit anderen Mädchen zu flirten, ohne dass Lum eingreifen muss. Sein Verhalten verärgert Lum jedoch, so dass sie ihn verlässt. Ataru, der oft als sorglos dargestellt wird, wird durch Lums Abwesenheit sichtlich verzweifelt und reflektiert über seine Gefühle für sie.
Als Lum endlich zurückkehrt, ist Atarus Erleichterung spürbar, aber die Sprachbarriere bleibt bestehen. In einem herzlichen Moment entschuldigt sich Ataru aufrichtig und umarmt Lum, wobei er seine Gefühle ohne Worte ausdrückt. Diese emotionale Geste kommt bei Lum gut an, der daraufhin lächelt.
In der Folge stellt sich heraus, dass Lum nicht abwesend war, um Ataru eine Lektion zu erteilen, sondern um für ihn ein Übersetzer-Kopfstück zu bauen. Dieses Gerät ermöglicht es Ataru, die Oni-Sprache zu verstehen und zu sprechen, und es dient auch dazu, ihn aufgrund seines unsympathischen Aussehens vom Flirten mit anderen abzuhalten. Die Episode schließt mit der Erwartung, dass Lum in den folgenden Episoden ihre japanischen Sprachkenntnisse wiedererlangen wird.
Kommentar(e) 0