Urusei Yatsura - Episode 3

Episode 3 von "Urusei Yatsura" beginnt mit einem typischen Tag in Atarus Klasse, an dem Lum ihn liebevoll umarmt und seine Freundin Shinobu ihre Frustration ausdrückt, indem sie Möbelstücke nach ihm wirft. Diese Routine wird durch die Ankunft eines neuen Schülers unterbrochen, Mendou Shuutarou, ein wohlhabender Austauschschüler, der mit dem Fallschirm aus einem Hubschrauber in die Szene springt.

Nachdem Shinobu Mendou versehentlich mit einem Schreibtisch getroffen hat, entschuldigt sie sich und fühlt sich sofort zu ihm hingezogen. Das beunruhigt Ataru, aber Mendou lenkt seine Aufmerksamkeit bald von Shinobu auf Lum, die durch das Klassenzimmer schwebt. Mendou verliebt sich schnell in Lum, obwohl sie Ataru treu bleibt.

Am selben Tag findet die Wahl des Klassensprechers statt. Die männlichen Schüler haben Angst vor Mendous strengen Regeln und schlagen Ataru vor, gegen ihn zu kandidieren. Die Wahl endet unentschieden: Die Jungen stimmen für Ataru, die Mädchen für Mendou. Daraufhin fordert Mendou Ataru zu einem Duell heraus, das nach der Tradition seiner Familie mit dem Werfen eines Handschuhs beginnt. Mendou trifft jedoch versehentlich Lum mit dem Handschuh, woraufhin Lum zurückschlägt.

Am nächsten Tag kommt Mendou wieder mit dem Fallschirm in die Schule und stößt diesmal mit Lum zusammen. In der Zwischenzeit hat Ataru ein privates Gespräch mit Shinobu, die ihm gesteht, dass sie sich zu Mendou hingezogen fühlt, und Atarus Gefühle aufgrund seines Flirtverhaltens in der Vergangenheit zurückweist.

Bei einem Klassenausflug in den Wald beweist Lum ihren Sinn für Mode, indem sie Menschenkleider trägt. Im Wald lädt Mendou Lum ein, mit ihm eine Kalksteinhöhle zu erkunden, und Ataru tut das Gleiche mit Shinobu. Bei der Erkundung der Höhle kommt es im Dunkeln zu einer Reihe komischer Verwechslungen, da jede Figur mit ihrem Lieblingspartner zusammen sein möchte: Lum will Ataru, Ataru will Shinobu, Shinobu will Mendou und Mendou will Lum.

Ataru und Mendou versuchen, die Situation zu ihren Gunsten zu manipulieren, aber ihre Pläne gehen nach hinten los, was zu verschiedenen seltsamen Paarungen führt. Es stellt sich heraus, dass Mendou eine Phobie vor engen, dunklen Räumen hat, die er nur auslebt, wenn er nicht von Frauen beobachtet wird. Diese Eigenschaft trägt zur Komplexität seines Charakters bei, der mit dem von Ataru vergleichbar ist.

Als ihre Taschenlampen ausfallen, nutzt Lum ihre elektrischen Kräfte, um die Höhle zu erhellen. Dabei aktiviert sie versehentlich ein außerirdisches Raumschiff im Fels, das abhebt und ein großes Loch in die Höhle reißt. Die Episode endet damit, dass alle in Sicherheit sind, aber das Raumschiff die Erdumlaufbahn erreicht hat, was auf das mögliche Erwachen eines Passagiers an Bord hindeutet. Dieses Ende bildet die Grundlage für weitere Entwicklungen in der Serie und vervollständigt die Reihe der exzentrischen Charaktere.