Urusei Yatsura - Episode 32

In Episode 32 von "Urusei Yatsura" erleben Ataru, Lum und Shinobu eine Reihe von hypothetischen Zukunftsszenarien. Zunächst finden sie sich in einer dystopischen, postapokalyptischen Welt wieder, mit Ataru als Kriegsherr, Shinobu als seiner Konkubine und Lum als ihrem Ziel. Unzufrieden mit dieser Zukunft erkunden sie andere Möglichkeiten.

Ataru entdeckt eine Zukunft, in der er in einer kleinen Einzimmerwohnung mit einem Harem lebt, in dem Lum nicht vorkommt. Ataru erkennt, dass Lums Abwesenheit ein großer Makel ist und lehnt dieses Szenario ab. Shinobu stellt sich eine Zukunft vor, in der die gegenwärtige zwischenmenschliche Dynamik der Gruppe bis ins Erwachsenenalter anhält, ohne dass sich ihre Beziehungen wesentlich verändern. Diese Perspektive scheint Shinobu zu gefallen.

Die Erzählung nimmt eine Wendung, als die Zukunftstüren zu verschwinden beginnen und Ataru unbeabsichtigt in eine Zukunft führen, in der er und Lum glücklich verheiratet sind. Dieses Szenario zeigt, wie wichtig Ataru eine Zukunft mit Lum ist. Trotz früherer Konflikte wird deutlich, dass Lums Anwesenheit für ihn lebenswichtig ist.

Im weiteren Verlauf der Episode arbeiten Inaba und seine Kollegen daran, die Situation zu bereinigen, was dazu führt, dass Ataru, Lum und Shinobu in ihre ursprüngliche Zeitlinie zurückkehren. Shinobu durchlebt einen emotionalen Aufruhr wegen des möglichen Verlusts von Inaba, ist aber bald erleichtert, als Inaba mit ihnen Tee trinkt und nur geringe Konsequenzen für sein Handeln zu befürchten hat.

Die Episode endet mit einem Gefühl der Vollendung und Zuversicht für Ataru und Lum, die nun verstehen, dass eine gemeinsame, erfüllte Zukunft im Bereich des Möglichen liegt.