Urusei Yatsura - Episode 34

Die Episode ist in zwei Haupthandlungen und einen Abspann unterteilt.

Im ersten Teil beginnt die Szene damit, dass Onsen-sensei Ataru, Lum, Shinobu, Mendou und Ryuu wegen ihrer Unordnung zurechtweist, die sich in einem verwüsteten Klassenzimmer und hinter den Tischen verbarrikadierten Mitschülern zeigt. Trotz ihres Verhaltens bestraft der Direktor sie nur geringfügig, indem er sie auffordert, sein Büro aufzuräumen. Als Onsen-sensei nachsieht, findet sie den Schulleiter bewusstlos mit einer Kopfverletzung vor. Ein Missverständnis führt dazu, dass Onsen-sensei von den Schülern fälschlicherweise beschuldigt wird, den Direktor verletzt zu haben. Es stellt sich heraus, dass sich der Schulleiter beim Versuch, ein hartgekochtes Ei zu öffnen, versehentlich verletzt hat. Der Schulleiter nimmt den Vorfall gelassen hin, auch als sein Ei von der Katze Kotatsu gefressen wird.

In der zweiten Geschichte züchtet Ran eine einzigartige weiße Blume, die gesprochene Worte wiederholt und so ungewollt Klatsch und Tratsch verbreitet. Obwohl Ran ursprünglich nicht vorhatte, mit der Blume Unfug zu treiben, beschließt er, sich an Lum zu rächen, indem er Gerüchte in die Welt setzt. Die Situation eskaliert, als die Blumen falsche Informationen in der ganzen Schule verbreiten, was zu Missverständnissen und falschen Gerüchten unter den Schülern und Lehrern führt.

Die Episode endet mit einer kurzen Szene, in der der hungrige Onsen-sensei versucht, seinen Besuch bei Moroboshi anzukündigen, aber wegen der Lautstärke des Fernsehers ignoriert wird. Seine Not endet damit, dass er von Oni entführt wird.