Urusei Yatsura - Episode 4

In der vierten Episode von "Urusei Yatsura" geht es um ein Tennis-Doppel zwischen Ataru, Lum, Shinobu und Mendou. Während des Spiels schummelt Lum, indem sie ihre Flugfähigkeit einsetzt und einen Tennisball so hart schlägt, dass er eine Kapsel trifft, die von Krähenwächtern getragen wird. In der Kapsel befindet sich eine schlafende Weltraumprinzessin namens Kurama.

Die Kapsel rutscht einen Hügel hinunter und landet auf Mendou. Ataru fühlt sich sofort von der Prinzessin angezogen und versucht, sich der Kapsel zu nähern. Die Krähenwächter, die von Mendous Aussehen beeindruckt sind, glauben fälschlicherweise, dass er der ideale Partner für Prinzessin Kurama wäre. Sie ermutigen Mendou, die Prinzessin zu küssen, um sie aufzuwecken.

Ataru ergreift die Gelegenheit und küsst zuerst Kurama. Lum reagiert mit einem Elektroschock, der Ataru in die Flucht schlägt. Als Kurama erwacht, sieht sie Mendou und nimmt an, dass er es war, der sie geküsst hat, was ihn nach ihrer Tradition zu ihrem auserwählten Gefährten macht.

Die Krähenwächter und Lum wollen, dass Kurama mit Mendou zusammenkommt und verheimlichen, dass Ataru sie tatsächlich geküsst hat. Kurama kommt in die Klasse und verliebt sich schnell in Mendou, was bei seinen Verehrern großes Aufsehen erregt. Ataru und Shinobu versuchen, Kurama die Wahrheit zu sagen, werden aber von den Raben und Lum daran gehindert.

In aller Eile bauen Lum und die Krähen auf dem Schulhof ein "Liebesnest" für Kurama und Mendou. Mendou, der sich von der Schnelligkeit der Ereignisse überfordert fühlt, zögert. Ataru, immer noch gefesselt, mischt sich ein und gesteht, dass er es war, der Kurama geküsst hat.

Die ältere Krähe bestätigt Atarus Aussage und betont die Bedeutung der Tradition. Auf die Frage nach dem Grund und den Folgen dieser Tradition ist der Älteste jedoch unsicher. Um Klarheit zu schaffen, benutzen sie ein Gerät, um mit den Ältesten ihrer Heimatwelt zu kommunizieren.

Der erste Älteste enthüllt, dass er die Tradition aufgrund seiner persönlichen Erfahrung mit seiner eigenen Braut ins Leben gerufen hat und sie daher willkürlich ist. Kurama, frustriert von dieser Enthüllung, lehnt die Tradition ab und zieht sich in sein Nest zurück, gefolgt von Mendou, der bereit ist, sich mit ihr zu verloben.

Ataru unterbricht die beiden, indem er eine riesige Tempelglocke auf Mendou fallen lässt, der in dem engen Raum in Panik gerät. Kurama, die sich von Mendous Verhalten nicht beeindrucken lässt, beschließt, sich auf die Suche nach einem Ehemann zu machen. Sie macht sich auf die Suche nach einem Mann, der alle ihre Kriterien erfüllt.