Die Episode beginnt mit einem Zusammenstoß zwischen Canutes erfahrener Armee und Ketils Truppen, die trotz zahlenmäßiger Überlegenheit an Boden verlieren. Die Episode rückt Thorfinn, Leif, Einar und Arnheid, denen es gelingt, sich vom Schlachtfeld zu entfernen, ins rechte Licht.

Mitten in der Schlacht wird Fox von der Grausamkeit der gegnerischen Streitkräfte gelähmt und versäumt es, Badger zu helfen. Snake greift ein, schlägt einen feindlichen Soldaten nieder und weist Fox an, sich mit dem verwundeten Badger zurückzuziehen. Snake erkennt ihren Nachteil und ruft ebenfalls zum allgemeinen Rückzug auf.

Während des heftigen Kampfes verbreitet sich das Gerücht, dass Ketil von einem von Canutes Soldaten enthauptet worden sei. Wulf macht sich auf den Weg, um den Bericht zu bestätigen, doch stattdessen findet Snake einen schwer verletzten Ketil auf dem Schlachtfeld, woraufhin sich Canutes Truppen zurückziehen und neu formieren.

Inmitten des Chaos lockt Thorgil Canute in einen Hinterhalt. Doch bevor er den tödlichen Schlag ausführen kann, weicht Canute aus und wird von Wulf in Sicherheit gebracht. Trotz dieser Nahtoderfahrung wünscht sich Canute, dass Thorgil wieder in seine Reihen aufgenommen wird.

Als sich der Staub gelegt hat, wird klar, dass Canutes Truppen die Oberhand gewonnen haben. Trotz des bedeutenden Sieges gibt es einen tragischen Verlust für Thorfinn und seine Gefährten, da Arnheid trotz Thorfinns Versuchen, sie durch Herz-Lungen-Wiederbelebung zu retten, ihren Wunden erliegt.

Als Einar sieht, wie Snake einen verletzten Ketil vom Schlachtfeld trägt, ist er von Rache für Arnheid getrieben. Er versucht, Snake zu töten, aber Thorfinn überredet ihn, den Kreislauf der Gewalt nicht fortzusetzen.

Nach der Schlacht wendet sich Thorfinn an Canute und fleht ihn an, dem unerbittlichen Blutvergießen ein Ende zu setzen. Währenddessen fleht Leif Thorfinn an, nach Island zurückzukehren. Ungeachtet der Bitten legt Thorfinn einen feierlichen Schwur ab, lebendig zurückzukehren.

Diese Episode mit dem treffenden Namen " Pain " verbindet die rohe Brutalität des Krieges mit dem herzzerreißenden Verlust eines Freundes. Diese Dichotomie dient als ergreifende Erinnerung an Thorfinns Haltung gegen sinnlose Gewalt und festigt seine Charakterentwicklung im Laufe der Staffel weiter.

Der erwartete Dialog zwischen Thorfinn und Canute findet endlich statt und erhöht den Einsatz für die nächste Folge.