Die Konfrontation zwischen Kaji und Shingo Natori, dem Anführer von KEEL, eskaliert. Natori versucht, Kaji mit manipulativen Argumenten zu provozieren, indem er Furins Gewalt als Heuchelei brandmarkt und ihn auffordert, sich KEEL anzuschließen. Kaji kontert jedoch entschlossen und betont Furins Mission, die Stadt und ihre Werte zu schützen – selbst wenn dies kämpferische Mittel erfordert.

Währenddessen kämpfen die anderen Furin-Mitglieder gegen KEELs Übermacht. Trotz Verletzungen und Erschöpfung gelingt es ihnen durch koordinierte Angriffe und die Unterstützung der Verstärkung (u. a. Enomoto und Kusumi), KEELs Mitglieder nach und nach auszuschalten. Sakura und Sugishita demonstrieren ihre Stärke im direkten Kampf, während Nire trotz eigener Schwäche Mut beweist.

Der Höhepunkt liegt im psychologischen Duell zwischen Kaji und Natori: Natori versucht, Kajis „bestialische“ Natur zu entfesseln, indem er ihn als domestiziertes Tier verspottet. Kaji widersteht jedoch und betont, seine kontrollierte Stärke sei das Ergebnis von Furins Zusammenhalt und Ethos. Parallel wird Nagatos innerer Konflikt thematisiert – seine Schuldgefühle gegenüber Anzai und Tsuchiya, die trotz seiner Abweisung für ihn kämpfen. Die Episode endet mit der Niederlage KEELs und einem emotionalen Moment, in dem Nagato beginnt, Furins bedingungslose Loyalität zu verstehen.