Sakura, Nirei und Suo begeben sich in das Rotlichtviertel Keisei Street, um Tsubaki zu treffen. Dort werden sie Zeugen, wie die Sängerin Shizuka von Schlägern verfolgt wird. Die Gruppe greift ein, um sie zu schützen. Während des Kampfes setzt Nirei erstmals eine defensive Technik ein, die ihm Suo beibrachte („Roly-Poly-Taktik“), und beweist damit sein Wachstum trotz anfänglicher Unsicherheit.

Die Verfolger entpuppen sich als Mitglieder von Roppo Ichiza, einer einflussreichen Gruppe mit historischen Konflikten gegen Furin. Nach Aufklärung des Missverständnisses stellt sich heraus, dass Shizuka in einer Bar auftritt, die mit Roppo Ichiza verbunden ist. Deren Anführer, Kanji, entschuldigt sich für die unbegründete Jagd, da Shizuka eigentlich unter ihrem Schutz steht.

Die Episode gipfelt in einem Zusammentreffen mit Tsubaki, der auf der Bühne der Bar performt und Furins Verbindung zu Keisei Street unterstreicht. Humorvolle Szenen, wie Sakuras Verlegenheit bei romantischen Untertönen zwischen Kanji und Shizuka, lockern die Handlung auf. Der Fokus liegt auf Nireis Entwicklung, der Bedeutung von Vertrauen innerhalb des Teams und der Einführung von Roppo Ichiza als potenziell komplexe Verbündete oder Rivalen.