Die Episode beginnt mit Spannungen in der Bar: Shizuka zeigt Besorgnis über Kanjis Abwesenheit im Kampf gegen GRAVEL. Unterdessen eskaliert der Konflikt auf der Straße – trotz heftigen Widerstands von Roppo Ichiza und Furin (Sakura, Suo) geraten sie durch GRAVELs Überzahl in Bedrängnis. Ein Schlüsselmoment entsteht, als Kanji Sakura auffordert, zur Bar zurückzukehren, um Shizuka zu schützen. Dies unterstreicht Roppo Ichizas Priorität: Schutz der Stadtbewohner über persönlichem Ruhm.

Parallel dazu trifft Shizuka eine folgenschwere Entscheidung: Sie stellt sich GRAVEL freiwillig, um weitere Kämpfe zu verhindern. In einem emotionalen Monolog offenbart sie ihre Vergangenheit im Sunaba-Distrikt und ihre Dankbarkeit gegenüber Keisei Street, wo sie erstmals Akzeptanz und Liebe fand. Ihre geplante Selbstaufopferung wird jedoch durch Tsubakis rechtzeitiges Eingreifen vereitelt.

Tsubaki übernimmt die Führung und koordiniert die Verteidigung: Sie weist Sakura, Suo und Nirei an, Shizuka zu evakuieren, während sie selbst den GRAVEL-Anführer konfrontiert. Ihre kämpferische Eleganz und psychologische Kriegsführung (inklusive eines Dialogs über Make-up als Metapher für innere Stärke) demonstrieren die Macht von Selbstvertrauen und Leidenschaft. Die Episode gipfelt in Tsubakis Sieg über den Anführer, der ihre „lächerlichen“ Werte (Liebe, Träume) verachtet.