Wind Breaker - Episode 24

Die Episode beginnt mit einer Feier im „Hidaka Diner“, bei der Roppo Ichiza, Furin-Mitglieder und die ehemaligen GRAVEL-Kämpfer (unter Suzuris Führung) Shizukas Rettung und Suzuris Integration in Keisei Street feiern. Die entspannte Atmosphäre wird jäh unterbrochen, als Yamato Endo, ein ehemaliger Furin-Schüler und legendärer Figur, auftaucht. Er offenbart sich als Auftraggeber von Shizukas Entführung und provoziert die Gruppe.

Endo konfrontiert insbesondere Sakura, kritisiert dessen Zugehörigkeit zu Furin und behauptet, dessen Potenzial werde vom Team eingeschränkt. Ein Kampf droht, doch Suzuri stellt sich schützend vor die Gruppe und übernimmt die Verantwortung für Endos Auftrag. Überraschend lenkt Endo ein – nicht aufgrund von Reue, sondern aus „Laune“ – und kündigt an, den eigentlichen Hintermann (einen „alten Mann“) zu regeln. Seine rätselhafte Bemerkung, eine „Karte gegen Furin“ zu besitzen, sorgt für Unbehagen.

Nach Endos Abzug kehrt die Gruppe zum Diner zurück. Suzuri entschuldigt sich erneut, doch Sakura betont, dass allein Endos Handeln zu verurteilen sei. In einer symbolischen Schlussszene entdeckt Suzuri seine Leidenschaft für Videospiele – unterstützt von der Gruppe, die ihm geduldig das Spielen beibringt. Parallel diskutieren Tsubaki und Kanji mit Umemiya über Endos bedrohliche Rückkehr und sein Interesse an Sakura. Die Episode endet mit einem Vorboten neuer Konflikte: Umemiya lädt Sakura, Nirei und Suo zu einem dringenden Treffen der „Vier Könige“ ein.