Wind Breaker - Episode 3

In Episode 3 von "Wind Breaker" beginnt die Handlung mit einer Konfrontation zwischen Sakura und Sugishita, die durch eine vermeintliche Beleidigung von Sugishitas vergöttertem Anführer, dem Anführer von Bofurin, ausgelöst wird.

Der Streit endet, als Hajime Umemiya, ein Vertreter von Bofurin, eingreift und zum Frieden und zum Schutz der Gemeinschaft aufruft.

Suo vermittelt zwischen Sakura und Sugishita, was zu einem Handschlag und einem gegenseitigen Waffenstillstand führt. Sakura wird von ihren Mitschülern für ihre Kampffähigkeiten gelobt, was ihr Zugehörigkeitsgefühl stärkt.

Die Erzählung führt auf humorvolle Weise Nirei ein, der diese Interaktionen dokumentiert, insbesondere auch Hiragis Verwendung von Magenmitteln, was der Episode eine komische Ebene verleiht. Nirei erklärt Sakura die hierarchische Struktur von Bofurin und beschreibt die von Umemiya geleitete Abteilung und die Rolle der vier Könige, die die verschiedenen Klassen beaufsichtigen.

Die Klasse nimmt an einer gemeinnützigen Arbeit teil, dem Übermalen von Graffiti, was Sakura enttäuscht, da sie sich spannendere Aufgaben erhofft hatte.

Die Episode spitzt sich zu, als die Klasse mit der Aggressivität einer benachbarten Gruppe, den Shishitoren, konfrontiert wird, was zu einer Schlägerei führt, nachdem ein Mitglied der Bofurin einen anderen Schüler misshandelt hat.

Jo Togame von den Shishitoren hat einen beeindruckenden Auftritt, tadelt seinen Untergebenen für dessen Schwäche und verschiebt die Konfrontation mit Sakura auf einen späteren Zeitpunkt. Die Episode endet damit, dass die Bofurin-Gruppe, einschließlich Sakura, den verletzten Schüler zu Umemiya bringt, der unerwartet beim Gemüseanbau auf einem Dach gesehen wird, was in starkem Kontrast zu seiner vermeintlichen Rolle als Anführer der Gruppe steht.