Wind Breaker - Episode 6

Episode 6 von "Wind Breaker" beginnt mit dem Ende von Suos Kampf und geht über zu Hiragis Kampf gegen Sako, einen der besten Kämpfer der Shishitoren. Die Episode offenbart einen tiefen Groll, den Sako gegen Hiragi hegt. Im weiteren Verlauf des Kampfes dominiert Sako und landet einen mächtigen Schlag, der Hiragi zu besiegen scheint.

Sakura wird wütend, als sie hört, wie Sako Furin und Hiragi beleidigt, aber Umemiya beruhigt ihn und erklärt Hiragis Status als einer der vier Könige von Bofurin und Anführer des Tamonten-Teams. Er vergleicht Hiragi mit Bishamonten, dem Gott des Krieges. In diesem Moment erholt sich Hiragi und wendet das Blatt.

Eine Rückblende zeigt die erste Begegnung zwischen Hiragi und Sako. Sako wurde wegen seiner Intelligenz schikaniert, bis Hiragi eingriff. Davon inspiriert, wollte Sako Hiragi auf die Furin High folgen, um ihm zu helfen, der Stärkste zu werden. Doch Hiragi riet Sako, seinen eigenen Weg zu gehen und erklärte ihm, dass er Umemiya unterstützen wolle. Sako fühlte sich verraten und suchte seine Stärke in ständigen Kämpfen, bis er sich schließlich unter dem Einfluss von Choji und Togame Shishitoren anschloss.

Zurück in der Gegenwart ist Hiragi auf dem Weg zum Sieg. Sakos Off-Stimme verrät seine anhaltende Bewunderung für Hiragi. Nachdem er Sako niedergeschlagen hat, nimmt Hiragi ihn sanft beiseite, um ihn vor Togames Respektlosigkeit zu schützen. Als Hiragi zu Umemiya zurückkehrt, wird er nach seiner Vergangenheit mit Sako gefragt. Umemiya drückt sein Interesse aus, sie zu hören, wenn Hiragi bereit ist, sie zu erzählen.