In Folge 8 von Yamada-kun at Lv999 finden sich unsere Lieblingsspieler auf einem Schulfest wieder, bei dem Akane, die normalerweise nicht spielt, die Patenschaft für die Gilde übernimmt, um sich für die Reparatur ihres Computers zu revanchieren. In dieser Folge dreht sich alles um ihre Interaktionen mit Yamada.

Die Neckereien und das spielerische Geplänkel führen zu einigen interessanten Momenten. Als Eita zum Beispiel scherzhaft andeutet, dass Akane und Yamada zusammen sind, nimmt Akane das zunächst ernst und stürmt davon. Aber bald merkt sie, dass es ein Scherz ist, was zu einer peinlichen und lustigen Situation führt.

Die Episode konzentriert sich auch auf Runas Kampf mit den bevorstehenden Aufnahmeprüfungen. Akane kann sich in ihrer typischen Art in Runas Sorgen einfühlen und beweist damit ihre Fähigkeit, andere zu verstehen und sich in sie hineinzuversetzen, wenn ihre eigenen Emotionen nicht so stark sind.

Eine lustige Wendung in dieser Folge ist das Gerücht, dass Yamada mit einem älteren College-Mädchen, nämlich Akane, zusammen ist. Trotz ihrer tatsächlichen Unbeholfenheit sorgt das Gerücht für Spannung beim Publikum. Die Situation wird noch interessanter, als Yamada seine Zuneigung zu Akane aufrichtig zum Ausdruck bringt und die Zuschauer über seine wahren Gefühle rätseln lässt.

Die potenzielle Romanze zwischen Akane und Yamada ist für die anderen durchaus sichtbar, auch wenn das Duo sie selbst nicht sieht.