Die Geschichte spitzt sich zu, als Momo Akane erklärt, dass das Timing in der Liebe entscheidend ist. Akane hat turbulente Ereignisse und eine schwere Krankheit hinter sich, und es scheint, dass sie langsam zu verstehen beginnt, was Momo meint, während sich die Staffel ihrem Höhepunkt nähert. Die Folge endet damit, dass Akane Momo wieder trifft, um über die Feinheiten von Beziehungen zu sprechen.

Vor diesem Gespräch ist die Folge jedoch voll von metaphorischen Darstellungen von Freundschaft und Beziehungen vor dem Hintergrund der Haupthandlung, dem Videospiel. Das Videospiel Forest of Savior spielte eine Schlüsselrolle bei der Ausrichtung der Leben von Akane und Yamada, und ihre Interaktionen mit Gildenmitgliedern innerhalb dieses Spiels haben die Gesamthandlung weitgehend geprägt.

Nachdem Akane sich von ihrer Krankheit erholt hat, kehrt sie schließlich in das Spiel zurück und trifft Tsubaki, ihre neue Gildenkollegin. Während beide versuchen, im Spiel voranzukommen, wird deutlich, dass Akane trotz ihrer langjährigen Präsenz in F.O.S. immer noch eine Anfängerin ist, genau wie Tsubaki. Diese Gleichheit der Spielfähigkeiten bildet die Grundlage für viele komische Szenarien, als beide ungeschickt einen besonders schwierigen Endgegner angehen.

In dieser Folge wird das Spielen in den Vordergrund gerückt, und zwar nicht nur in Bezug auf den physischen Akt des Spielens, sondern auch als Mittel zur Verbindung der Charaktere. Akane bittet Yamada um Rat wegen ihres Kampfes mit dem Boss, was ihr als Vorwand dient, um mit ihm über die jüngsten Entwicklungen in ihrer Beziehung zu sprechen.

In einem Gespräch vor der Unterbrechung stellt sich heraus, dass Akanes Dating-Schwierigkeiten nicht auf einen einzigen großen Makel zurückzuführen sind, sondern auf ihre Unfähigkeit, über ihre Komfortzone hinauszugehen. Diese Erkenntnis dämmert Akane, als sie wieder einmal auf ihre gescheiterte Beziehung in der Vergangenheit fixiert ist, anstatt sich auf ihre möglichen Gefühle für Yamada zu konzentrieren.