In Episode 3 entfaltet sich die Geschichte mit einem aufregenden Gruppendate für Frau Kinoshita. Sie merkt jedoch schnell, dass sie nicht bereit für eine weitere Romanze ist und sich lieber ihrem Computerspiel "Forest of Savior" widmen möchte. Je mehr sich Frau Kinoshita in das Spiel vertieft, desto näher kommt sie ihren Gildenmitgliedern, Rurihime und Yamada.

Es kommt zu einem wichtigen Moment, als sie den Verdacht hat, dass Rurihime und Yamada ein Paar sind. Diese unerwartete Enthüllung lässt sie etwas verunsichert und zwiespältig zurück. Die Leben der Charaktere verflechten sich zunehmend, als Rurihime ein Offline-Treffen mit Frau Kinoshita und den anderen Gildenmitgliedern plant.

Die Episode wechselt fließend zwischen der Online- und der Offline-Welt und zeigt die unterschiedlichen Persönlichkeiten der Charaktere und ihre Beziehungen zueinander. Das Offline-Treffen bietet ihnen die seltene Gelegenheit, sich persönlich kennenzulernen, was der Geschichte zusätzliche Tiefe verleiht.