Zu Beginn der Folge sieht man Akane, wie sie nach dem Schulfest, bei dem Yamada seine Bewunderung für sie zum Ausdruck brachte, ihre Gefühle für Yamada in Frage stellt. Sie verwirft die Vorstellung, romantische Gefühle für ihn zu haben, weil sie es mit Liebeskummer in Verbindung bringt. Ihr emotionaler Aufruhr eskaliert jedoch und führt dazu, dass sie körperlich krank wird, weil sie ihre Selbstfürsorge vernachlässigt.

Währenddessen denkt Yamada, beeinflusst durch eine Bemerkung von Tsubaki, einem anderen Spieler im Spiel, über seine Gefühle für Akane nach. Er erinnert sich an ihre gemeinsamen Momente, insbesondere an Akanes alberne und liebenswerte Momente. Er gibt zu, dass er Akane als ein Ideal in seinem Leben sieht, aber er scheint mit seinen Gefühlen zu kämpfen, ähnlich wie Akane.

Akane erklärt sich trotz ihrer Krankheit bereit, einem neuen Gildenmitglied zu helfen, das sich später als Tsubaki entpuppt. Ihre hilfsbereite und freundliche Art erstreckt sich auch auf ihre Interaktionen im wirklichen Leben, wo sie eine Situation mit Runa, einem jungen Mädchen, bespricht, das sich mit dem Gedanken auseinandersetzt, dass eine weitere Person ihrem Freundeskreis beitritt.

Akanes chronische Vernachlässigung ihrer Bedürfnisse wird deutlich, als sie sich trotz ihres schlechten Gesundheitszustands bereit erklärt, eine zusätzliche Schicht auf der Arbeit zu übernehmen. Diese Vernachlässigung gipfelt darin, dass sie am Ende der Episode aufgrund von Erschöpfung und Krankheit zusammenbricht. In ihrem Delirium stellt sie sich vor, wie Yamada sie rettet, was sie in Bezug auf ihre Gefühle für ihn weiter verwirrt.