Bild: Grundbesitzer / SQUARE ENIX・„Yani Suu“ Produktionskomitee
AMBot | 27.04.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Für die TV-Anime-Adaption von Jinushis Manga „Super no Ura de Yani Suu Futari“ (Englischer Titel: „Smoking Behind the Supermarket with You“) wurden vier weitere Synchronsprecher bekannt gegeben. Gleichzeitig veröffentlichte das Produktionsteam ein neues Key Visual, das die Hauptfiguren der Serie versammelt.
Die Geschichte dreht sich um den überarbeiteten Büroangestellten Sasaki und die Supermarktmitarbeiterin Tamayama, die sich auf der Rückseite des Geschäfts, im ausgewiesenen Raucherbereich, näherkommen.
Wie aus der Ankündigung hervorgeht, übernimmt Toa Yukinari die Rolle des Supermarktmanagers Gotō, der das Verhältnis zwischen Sasaki und Tamayama amüsiert beobachtet. Megumi Toyoguchi spricht die erfahrene Kassiererin Ōno mit ihrem ruhigen Wesen. Rikuya Yasuda leiht dem Obst- und Gemüseabteilungsleiter Obata, liebevoll „Oba“ genannt, seine Stimme, während Yoko Hikasa die energiegeladene und temperamentvolle Kassier-Chefin Maezawa verkörpert. Das neue Key Visual zeigt Sasaki und Tamayama im Zentrum, umgeben von ihren Kollegen Gotō, Ōno, Obata, Maezawa sowie Sasakis Freund und Arbeitskollegen Suzuki.
Kommentare der Sprecher
Toa Yukinari (Gotō): „Endlich kann ich es euch allen sagen! Hurra! Ich liebe die Vorlage seit jeher, und es ist eine schöne Erinnerung, dass ich beim Vorsprechen etwas seltsam benommen war (lacht). Die riesige Liebe aller Beteiligten zu diesem Werk ist bei jeder Aufnahme spürbar! Es ist einfach fantastisch! Entschuldigt meinen Wortschatz. Freut euch riesig darauf!“
Megumi Toyoguchi (Ōno): „Die Aufnahmen machen jede Woche so viel Spaß, dass ich nicht aufhören kann, über Sasakis und Tamyamas Interaktionen zu grinsen. Ich bin ständig die ‚Grinse-Megumi hinter den Sprechern‘ ♡. Ihr könnt gerne vor dem Fernseher mit mir mitgrinsen (lacht). Freut euch auf die Ausstrahlung!“
Rikuya Yasuda (Obata): „Ich bin so glücklich, Teil dieses wunderbaren Werks und dieser wunderbaren Besetzung sein zu dürfen. In dem ruhigen und kostbaren Aufnahmestudio war ich der Einzige, der völlig verschwitzt herumgeschrien hat. Bitte wartet gespannt auf die Ausstrahlung!“
Yoko Hikasa (Maezawa): „Ungeachtet der Liebesromanze zwischen Sasaki und Yamada tobt sich Maezawa frei aus. Schaut es euch an!“
Shinya Takahashi (Suzuki): „Dieses Werk ist so großartig, dass ich selbst ein Teil dieser Welt sein möchte. Wartet voller Vorfreude auf die Ausstrahlung!“
Ausstrahlungstermine
Die TV-Ausstrahlung startet im Juli 2026 auf 28 Sendern der TBS-Kette. Die Premiere erfolgt jeden Donnerstag um 23:56 Uhr (JST). Vorab erscheint eine exklusive Early-Streaming-Version auf ABEMA, die ab dem 3. Juni 2026 um 20:30 Uhr alle 12 Episoden sukzessive bereitstellt. Zudem ist für den 4. Juli eine Sondersendung geplant, die alle Folgen am Stück sowie ein Programm mit den Sprechern zeigt.
Weitere Informationen:
Regie: Masato Suzuki und Aoi Mori
Serienkomposition: Mio Inoue
Charakterdesign: Naka Otaki
Musik: Shin Kono und Sayaka Aoki
Tonregie: Kohei Yoshida
Animation: Asahi Production
Hauptbesetzung:
Sasaki: Takuya Sato
Yamada/Tamayama: Seena Hoshiki
Gotō: Toa Yukinari
Ōno: Megumi Toyoguchi
Obata: Rikuya Yasuda
Maezawa: Yoko Hikasa
Suzuki: Shinya Takahashi
Die Geschichte dreht sich um den überarbeiteten Büroangestellten Sasaki und die Supermarktmitarbeiterin Tamayama, die sich auf der Rückseite des Geschäfts, im ausgewiesenen Raucherbereich, näherkommen.
Wie aus der Ankündigung hervorgeht, übernimmt Toa Yukinari die Rolle des Supermarktmanagers Gotō, der das Verhältnis zwischen Sasaki und Tamayama amüsiert beobachtet. Megumi Toyoguchi spricht die erfahrene Kassiererin Ōno mit ihrem ruhigen Wesen. Rikuya Yasuda leiht dem Obst- und Gemüseabteilungsleiter Obata, liebevoll „Oba“ genannt, seine Stimme, während Yoko Hikasa die energiegeladene und temperamentvolle Kassier-Chefin Maezawa verkörpert. Das neue Key Visual zeigt Sasaki und Tamayama im Zentrum, umgeben von ihren Kollegen Gotō, Ōno, Obata, Maezawa sowie Sasakis Freund und Arbeitskollegen Suzuki.
Kommentare der Sprecher
Toa Yukinari (Gotō): „Endlich kann ich es euch allen sagen! Hurra! Ich liebe die Vorlage seit jeher, und es ist eine schöne Erinnerung, dass ich beim Vorsprechen etwas seltsam benommen war (lacht). Die riesige Liebe aller Beteiligten zu diesem Werk ist bei jeder Aufnahme spürbar! Es ist einfach fantastisch! Entschuldigt meinen Wortschatz. Freut euch riesig darauf!“
Megumi Toyoguchi (Ōno): „Die Aufnahmen machen jede Woche so viel Spaß, dass ich nicht aufhören kann, über Sasakis und Tamyamas Interaktionen zu grinsen. Ich bin ständig die ‚Grinse-Megumi hinter den Sprechern‘ ♡. Ihr könnt gerne vor dem Fernseher mit mir mitgrinsen (lacht). Freut euch auf die Ausstrahlung!“
Rikuya Yasuda (Obata): „Ich bin so glücklich, Teil dieses wunderbaren Werks und dieser wunderbaren Besetzung sein zu dürfen. In dem ruhigen und kostbaren Aufnahmestudio war ich der Einzige, der völlig verschwitzt herumgeschrien hat. Bitte wartet gespannt auf die Ausstrahlung!“
Yoko Hikasa (Maezawa): „Ungeachtet der Liebesromanze zwischen Sasaki und Yamada tobt sich Maezawa frei aus. Schaut es euch an!“
Shinya Takahashi (Suzuki): „Dieses Werk ist so großartig, dass ich selbst ein Teil dieser Welt sein möchte. Wartet voller Vorfreude auf die Ausstrahlung!“
Ausstrahlungstermine
Die TV-Ausstrahlung startet im Juli 2026 auf 28 Sendern der TBS-Kette. Die Premiere erfolgt jeden Donnerstag um 23:56 Uhr (JST). Vorab erscheint eine exklusive Early-Streaming-Version auf ABEMA, die ab dem 3. Juni 2026 um 20:30 Uhr alle 12 Episoden sukzessive bereitstellt. Zudem ist für den 4. Juli eine Sondersendung geplant, die alle Folgen am Stück sowie ein Programm mit den Sprechern zeigt.
Weitere Informationen:
Regie: Masato Suzuki und Aoi Mori
Serienkomposition: Mio Inoue
Charakterdesign: Naka Otaki
Musik: Shin Kono und Sayaka Aoki
Tonregie: Kohei Yoshida
Animation: Asahi Production
Hauptbesetzung:
Sasaki: Takuya Sato
Yamada/Tamayama: Seena Hoshiki
Gotō: Toa Yukinari
Ōno: Megumi Toyoguchi
Obata: Rikuya Yasuda
Maezawa: Yoko Hikasa
Suzuki: Shinya Takahashi
Kommentar(e) 0