„Yowaki MAX Reijō“: Shizuka Ishigami spricht den jungen Rufus Stan, August-Visual zeigt Sommer-Szene

Der Cast der Anime-Adaption von „Yowaki MAX Reijō nanoni, Ratsuwan Konyakusha-sama no Kake ni Notte Shimatta“ (international auch als „Even Though I’m a Super Timid Noble Girl, I Accepted the Bet From My Cunning Fiancé!“ bekannt) hat weiteren Zuwachs bekommen. Wie das Produktionskomitee am 14. August 2026 bekannt gab, übernimmt Shizuka Ishigami die Rolle des jungen Rufus Stan. Die Synchronsprecherin war bereits in dem im Dezember 2022 über den Dienst Mimicle veröffentlichten Voice Drama der Reihe in dieser Rolle zu hören; auch im ersten Promotionsvideo ist ihre Stimme kurz zu hören.

Ishigami zeigte sich in einer Stellungnahme begeistert: „Ich bin Shizuka Ishigami und darf den jungen Rufus sprechen. Schon seit dem Voice Drama habe ich gehofft, Pia und Rufus eines Tages animiert zu sehen – dieser Traum ist nun wahr geworden.“ Weiter erklärte sie, dass Rufus bereits als Kind eine gerissene Seite zeige, es aber auch Szenen gebe, in denen ihm Pia über alles gehe. „Wie sich die beiden entwickeln, darauf dürfen sich die Zuschauer bei der Ausstrahlung freuen.“

Begleitend veröffentlichten die Verantwortlichen das Saisonvisual für August mit dem Titel „Aru Natsu no Hi no Futari“ („Zwei an einem Sommertag“). Es zeigt Pia, die nach einer gemeinsamen Fossiliensuche friedlich eingeschlafen ist, während Rufus von ihrer schlaftrunkenen Überraschung völlig aus der Fassung gebracht wird. Dazu erschien ein Video mit einem Mini-Hörspiel, in dem Miku Itō als Pia und Shizuka Ishigami als junger Rufus zu hören sind; das Skript stammt von Serienkomponistin Hiroko Fukuda. Die monatlich veröffentlichten Saisonvisuals und Hörspiel-Videos gehören zur Fan-Begleitung bis zum Serienstart. Zum August-Motiv läuft zudem eine Gewinnspiel-Aktion: Auf dem offiziellen X-Kanal werden bis zum 20. August fünf Postkarten mit dem neuen Motiv verlost.

Derweil hat der Vorverkauf für die Vorpremiere begonnen. Am 5. September werden im Aeon Cinema Itabashi in Tokio die ersten beiden Folgen gezeigt; im Anschluss sprechen Miku Itō (Pia), Ryōta Ōsaka (Rufus), Rina Hidaka (Caroline Ramsey) und Sora Amamiya (Erin White) über die Serie. Die Tickets kosten 3.000 Yen. Die Lotterie für den Vorverkauf läuft noch bis zum 31. August, die Ergebnisse werden am 1. September um 18 Uhr bekannt gegeben; ab dem 2. September folgt der allgemeine Verkauf über Ticket Pia.

Die Serie startet im Oktober 2026 in der Herbstsaison. Animationsstudio ist Jumondou, Regie führt Nobuaki Nakanishi, für die Serienkomposition zeichnet Hiroko Fukuda verantwortlich, die Musik stammt von Moe Hyūga und Natsuki Hamada. Neben Itō und Ōsaka gehören Rina Hidaka, Sora Amamiya und Haruki Ishiya (Henry Cox) zum Ensemble. Ende Mai 2026 hatten die Verantwortlichen mit dem ersten Trailer bereits den Oktober-Termin sowie die weiteren Sprecherrollen enthüllt; die Adaption selbst war im Oktober 2025 angekündigt worden.

Die Vorlage stammt von Hiro Oda, der die Geschichte im Januar 2020 zunächst auf der Plattform Shōsetsuka ni Narō veröffentlichte. KADOKAWA brachte sie anschließend mit Illustrationen von Tsubasa.v im Imprint B’s-LOG Bunko als Light Novel heraus; seit Februar 2021 erscheint außerdem eine Manga-Adaption von Aji Murata im Dienst KadoComi unter dem Label Flos Comic. Die Reihe kommt auf mehr als 1,2 Millionen Exemplare im Umlauf. Im Mittelpunkt steht Pia Rockwell, eine Doktorandin, die als zehnjährige Nebenfiguren-Bösewichtin eines Otome-Spiels wiedergeboren wird. Aus ihrer Erinnerung an das Spiel weiß sie, dass ihre Verlobung mit dem Sohn des Premierministers in sieben Jahren aufgelöst und sie verbannt werden würde. Ihr Versuch, die Verlobung vorzeitig zu beenden, weckt jedoch erst recht das Interesse des gerissenen Rufus – der Auftakt einer Liebeskomödie im Bösewichtinnen-Gewand mit reichlich Zuneigung.