Yuru Camp Δ Staffel 3 - Episode 4

In Episode 4 lernt Nadeshiko während einer ruhigen Zugfahrt neue Leute kennen, mit denen sie sich über ihre Reiseziele unterhält. Während die anderen Mädchen nach Oku-Shizuoka fahren, bereitet sich Nadeshiko auf ein Camping-Abenteuer vor und steigt am Nagashima-Damm aus. Unterwegs überlegt sie sich ihre Route, während sie die malerische Aussicht von einer Hängebrücke genießt, und durchquert einen schwierigen Tunnel, um zum Campingplatz zu gelangen, wo sie die Ruhe des Nagashima-Stausees genießt.

Währenddessen planen Rin und Ayano ihren eigenen Ausflug an die frische Luft. Nach einem Boxenstopp an einer Tankstelle in der Nähe des Ikawa-Sees folgen sie dem Weg von Nadeshiko zur Ikawa-Ohashi-Brücke. Ihre Erkundungstour nach dem Mittagessen führt sie zum Hatanagi-See, wo Rin, gestärkt durch Ayanos Ermutigung, ihre Scheu überwindet und eine beängstigende Hängebrücke überquert. Ihre Abenteuerlust wird jedoch auf eine harte Probe gestellt, als sie erfahren, dass Bären gesichtet werden könnten und sie ihre Pläne schnell ändern müssen.

Zurück bei Nadeshiko führt ihre Reise über eine Regenbogenbrücke, die einen malerischen Blick auf den Bahnhof von Okuoikojo bietet, den sie in einem Panoramafoto festhält. Am Ende der Episode entspannen sich Rin und Ayano in einem Badehaus und lassen die Herausforderungen und Freuden des Tages Revue passieren.

Die Episode endet mit einer hoffnungsvollen Nachricht, die Nadeshiko von Ayano erhält. Aufgeregt plant sie, zum Campingplatz zurückzukehren, um Rin und Ayano zu treffen und die Voraussetzungen für weitere gemeinsame Abenteuer zu schaffen.