Yuru Camp Δ Staffel 3 - Episode 5

In Episode 5 macht sich Nadeshiko früh auf den Weg, um Holz für ein Lagerfeuer zu sammeln und sich auf die Ankunft von Ayano und Rin vorzubereiten. Sie zündet das Feuer vorsichtig mit Rins Ausrüstung an, nachdem sie das Holz mit einem Billhaken vorbereitet hat. Nachdem sie das Feuer erfolgreich entzündet hat, bereitet Nadeshiko eine Mahlzeit aus Amazake-Keksen zu und genießt sie inmitten der ruhigen Kulisse.

Als Nadeshiko auf ihr Handy schaut, sieht sie Fotos von ihren Freunden, was eine rührende Rückblende mit Ayano auslöst, die eine weinende Nadeshiko mit dem Versprechen eines Besuchs im Winter beruhigt. Zurück in der Gegenwart erreichen Ayano und Rin den Zeltplatz und das Trio baut fleißig weitere Campingausrüstung auf.

Im Laufe des Abends hilft Nadeshiko Ayano bei der Zubereitung eines Hamburger Steaks, während Rin einen Rindereintopf zubereiten will und sich dabei an einen Moment mit ihrer Mutter erinnert, als sie den perfekten Topf dafür fand. Die Freundinnen teilen sich ein Essen, das Nadeshiko nach dem Vorbild des Hatanagi-Staudamms zubereitet hat, obwohl Rin und Ayano aufgrund der Erinnerungen an den Damm zunächst stoisch reagieren.

Das Essen wird zum Spiegelbild vergangener Emotionen und gemeinsamer Erlebnisse, jedes Gericht weckt Erinnerungen. Später, in Ayanos Zelt, betrachten Ayano und Nadeshiko Fotos und unterhalten sich über die Erlebnisse, die jedes Bild festhält. Ayano äußert den Wunsch, ihr Fahrrad aufzurüsten, um leichter reisen zu können.

Am nächsten Morgen trifft sich Ayano mit der früh aufgestandenen Nadeshiko am Lagerfeuer, um den Tag in Ruhe zu beginnen. Die Episode gipfelt in einem fröhlichen Moment, als Ayano und Nadeshiko heimlich ein Foto von einer schlafenden Rin machen und so eine weitere Erinnerung an ihre gemeinsamen Erlebnisse festhalten.