Yuru Camp Δ Staffel 3 - Folge 11

Aoi berichtet Chiaki, dass sie früh angekommen ist, weil ein Verwandter in Takayama etwas Besonderes für sie hatte. Eine Woche zuvor hatte Aois Tante angerufen und ihr ein Fahrrad angeboten, das sie für Campingausflüge nutzen könne. Aoi bat darum, und die Tante versprach, es rechtzeitig vor ihrem Kirschblütenausflug fertig zu haben.

Bei der Ankunft ihrer Tante erhält Aoi das Fahrrad samt Ausrüstung und den Rat, ihren Vater Tatsuo um Hilfe zu bitten, falls nötig. Aoi und ihre Schwester Akari prüfen das Fahrrad, und Aoi unternimmt eine Testfahrt. Sie gewöhnt sich an das neue Rad, indem sie zum Convenience-Store fährt und beschließt dann, weiter zu erkunden, bis sie am Bahnhof Minobu ankommt, um Brötchen zu kaufen. An ihre Freunde denkend, beschließt Aoi, einen Tag früher zum Campingplatz aufzubrechen.

Aoi zeigt Chiaki ihr neues Fahrrad, plant aber, vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause zu fahren. Ein platter Reifen hindert sie jedoch daran und sie weiß nicht weiter. In der Zwischenzeit besucht Minami eine Metzgerei, um Fleisch für den Ausflug zu besorgen.

Zurück bei Aoi und Chiaki erwähnt Aoi, dass Tatsuo sie später abholen wird. Sie essen und unterhalten sich, wobei Chiaki bemerkt, dass Aois Fahrrad keinen Ständer hat. Chiaki gibt Aoi ein Paracord-Armband, um die Bremsen zu stabilisieren. Sie bewundern die Landschaft, und Aoi sucht online nach Paracord-Armbändern, was Chiaki mit deren Wert überrascht.

Sakura, Rin und Nadeshiko besuchen den Tenryuzan Jiunji Tempel, wo Nadeshiko Selfies macht. Rin spricht Nadeshiko auf ihre Kirschblütenfotos an. Sie genießen Pudding und unterhalten sich über alte Züge. Rin zeigt ihnen Oigatayaki und erinnert sich an Familienfeiern.

Rin verabschiedet sich von Sakura und Nadeshiko und erinnert sie daran, das Daimonjiyaki in der Nacht zu beobachten. Im Auto zeigt Sakura auf das Daimonjiyaki, und Nadeshiko macht ein Foto. Bei einem Halt erklärt Sakura, dass es ein Omonjiyaki und kein Daimonjiyaki war. Nadeshiko wünscht sich, nächstes Jahr ein besseres Foto zu machen, und Sakura schlägt vor, es erneut zu versuchen.

Aoi und Tatsuo kehren nach Hause zurück. Aoi spricht mit ihrem Vater über das Fahrrad, der jedoch keine Erfahrung damit hat. Die Episode endet damit, dass Aoi erkennt, dass die Geschichte ihrer Tante ein Aprilscherz war.