Im Staffelfinale von "Yuzuki-san Chi no Yonkyoudai" beginnt der jüngste Yuzuki, Gakuto, ein neues Kapitel in seinem Tagebuch. Seine Brüder ermutigen ihn, sich in seine Gedanken und Gefühle hineinzuversetzen und den Rahmen des Tagebuchs über die alltäglichen Ereignisse hinaus zu erweitern.

In einer herzlichen Szene im Hause Yuzuki kommt Hayato, der Älteste, früh zurück, um Gakutos Lieblingsmakrele mit Sake zu kochen. Diese aufmerksame Geste unterstreicht seinen Wunsch, die Familienbande zu stärken. Inmitten dieser familiären Szenen kämpft Minato mit seinem Studium, was Mikoto dazu veranlasst, als Nachhilfelehrer einzuspringen. Die Interaktion der beiden zeigt die für Brüder typischen Höhen und Tiefen. Auch Gakutos Neugier auf Hayatos Gefühle als älterer Bruder wird thematisiert. Hayatos Antwort, in der er überrascht und angepasst wirkt, zeigt seine fürsorgliche, fast großväterliche Haltung gegenüber seinen jüngeren Geschwistern.

Ein entscheidender Moment in dieser Episode ist der monatliche Besuch der Familie am Grab der Eltern. Dieser feierliche Brauch, der von Respekt und Erinnerung geprägt ist, verleiht der Erzählung der Familie eine zusätzliche Tiefe und zeigt ihre dauerhafte Verbundenheit. Nach diesem nachdenklichen Moment beschließen die Brüder spontan, ihren gemeinsamen Tag zu verlängern, was zu einem improvisierten Picknick führt.

Am Ende der Episode schlägt Minato daraufhin vor, mit Gakuto ein gemeinsames Tagebuch zu führen, das zu einem kollektiven Tagebuch für alle Brüder wird. Dieses gemeinsame Tagebuch wird zum Symbol ihrer Einheit und ihrer gemeinsamen Reise, während sich die Staffel einem herzlichen Ende nähert.