In dieser Episode dreht sich alles um Minato und seine enge Freundschaft zu Uta, einem Mädchen aus seiner Klasse. Ihre Zuneigung wird deutlich, als sie planen, eine Tür aus Blättern für ihre geheime Festung zu bauen. Ihre kindliche Unschuld wird jedoch gestört, als sich ein Junge aus einer anderen Klasse Uta nähert und die Kinder über seine Absichten spekulieren.

Der Junge, dessen Namen sich den Kindern nicht gleich erschließt, fragt Uta, ob sie mit ihm ausgehen möchte, und zur Überraschung ihrer Freunde willigt sie ein. Minato und seine Freunde sind überrascht, dass Uta plötzlich eine Beziehung eingeht, und vor allem Minato scheint durch die veränderte Dynamik verunsichert.

Die Naivität der Kinder zeigt sich auch darin, dass sie nicht verstehen können, dass Uta nun die Freundin eines anderen ist.

Die Gruppe beschließt, Uta bei der Vorbereitung auf ihr Date zu helfen, indem sie ihr vorschlägt, sich zu verkleiden. Sie stehen vor einem Dilemma, da sie nur eine begrenzte Auswahl an Kleidungsstücken haben und ihre finanziellen Möglichkeiten begrenzt sind. Minato, die unbedingt helfen will, fragt ihren älteren Bruder Hayato nach Modetipps, was zu einem lustigen Missverständnis über Hayatos Geschmack führt.

Am Tag der Verabredung setzt Minatos Beschützerinstinkt ein. Er plant, Utas Verabredung zu sabotieren, da er die Veränderung in ihrer Beziehung nicht akzeptieren kann. Seine Brüder Mikoto und Gakuto beobachten das Geschehen mit einer Mischung aus Belustigung und Sorge.

Die Episode nimmt eine tiefere Wendung, als Minatos Freund Nikaido von seinen eigenen Erfahrungen mit Eifersucht und Beziehungen erzählt und so einen Einblick in die Komplexität des Erwachsenwerdens gibt. Minato denkt über die Unvermeidlichkeit von Veränderungen und das Wesen von Freundschaften zwischen Jungen und Mädchen nach.

Die Episode endet mit einem Cliffhanger: Minato erwägt die radikale Idee, sich mit Uta zu verabreden, um in ihrer Nähe zu bleiben.