Carmen Rosa Franco ist eine kolumbianische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Ansagerin mit einer Karriere über mehrere Jahrzehnte. Sie wurde in Barranquilla, Kolumbien, geboren. Franco begann ihre Karriere in der Synchronisationswelt 1989 im Studio Centauro Comunicaciones. Ihre frühen Rollen umfassten das Schauspielern in Synchronisationen, und später übernahm sie Positionen als Castingleiterin und Regisseurin von Dokumentationen. Im Laufe der Jahre hat sie mit mehreren großen Synchronstudios in Kolumbien gearbeitet und für diese Regie geführt, darunter Centauro, Provideo und City TV. Zusätzlich zu ihrer Arbeit vor der Kamera lieh sie auch die offizielle Stimme für den Fernsehsender Cinemax.

Franco ist für ihre Arbeit an Anime-Serien in kolumbianischen Spanisch-Synchronisationen bekannt. Ihre bemerkenswerten Rollen in diesem Genre umfassen Shimon in Thunder Jet, Luna Kozuki in Casshan und Mackenzie Mack, auch bekannt als Glitter Espada, in der Serie Glitter Force Doki Doki. Ihre weiteren umfangreichen Anime-Engagements umfassen Kanaria in Hunter X Hunter, Puru in Super Doll Licca-chan, Linguana in Idaten Jump und die Königin in Cinderella Monogatari.

Über Anime hinaus hat Carmen Rosa Franco eine produktive Karriere bei der Synchronisation einer Vielzahl von Realfilmen und Fernsehserien aufgebaut. Sie hat häufig bekannten Schauspielerinnen wie Michelle Pfeiffer, Madeleine Stowe, Renée Zellweger und Lois Robbins ihre Stimme geliehen. Zu ihren spezifischen Filmsynchronisationsarbeiten gehört die Synchronisation von Lea de Lonval in Chéri für Michelle Pfeiffer, Jennifer Barrett in Mi querido asesino für Madeleine Stowe und Bren MacGuff in Juno für Allison Janney. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Fernsehserien, wo sie Charaktere in Produktionen wie Sherlock, The Last Ship und Mi único pecado synchronisiert hat.

Zusätzlich zu ihrer Schauspieltätigkeit hat Franco eine bedeutende Karriere als Synchronregisseurin. Sie war Synchronregisseurin für zahlreiche Serien und Filme, darunter die Anime-Serien Black Jack und Idaten Jump sowie Realserien wie The Secret Life of Us, Lucy Sullivan, Wynonna Earp und Haven. Ihre Regiearbeit umfasst auch eine breite Palette von Filmen und Specials.

Ihr Talent und ihre Beiträge zum Feld wurden mit Branchenauszeichnungen gewürdigt. Im Jahr 2024 erhielt Carmen Rosa Franco den Premio Bravo als Beste Synchronsprecherin für ihre Leistung als Joo Cheon-sook in der Serie Mi adorable demonio.