Hiroshi Ohtake war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt für seine energiegeladenen und humorvollen Darstellungen einer Vielzahl von Charakteren über mehr als sechs Jahrzehnte in der Unterhaltungsbranche. Er wurde am 14. März 1932 in der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren. Zum Zeitpunkt seines Todes wurde er von der Agentur 81 Produce vertreten.

Ohtakes Karriere begann in den 1950er Jahren. Zunächst verfolgte er die Bühnenarbeit mit Kindertheatergruppen, bevor er 1953 in einem NHK-Hörspiel sein Rundfunkdebüt gab. Seine Arbeit als Synchronsprecher begann Mitte der 1950er Jahre mit Fernseh-Puppenshows, seine erste größere Anime-Rolle folgte 1963 als Black in Wolf Boy Ken. Während seiner langen Karriere wurde er zu einer vertrauten Stimme in der japanischen Popkultur, oft besetzt in komischen Rollen oder als Tiercharaktere, eine Nische, in der seine markante, hohe Tenorstimme sofort erkennbar wurde. Er war auch Gründungsmitglied der Talentagentur Aoni Production.

Ohtake sammelte eine umfangreiche Filmografie und sprach zahlreiche ikonische Charaktere. Besonders bekannt war er für seine langjährigen Rollen in Serien von Fujiko Fujio, darunter Perman Nr. 2, auch bekannt als Booby, in den verschiedenen Perman-Adaptionen, eine Rolle, die er durchgängig von der Serie 1967 bis zu einem Film 2004 spielte. Er sprach auch Daisho in der originalen Himitsu no Akko-chan von 1969 und Buta Gorilla in Kiteretsu Daihyakka. In der Welt der Superhelden und Mecha war er die Stimme von Albert Heinrich, dem Cyborg 004, in der Cyborg 009-Serie von 1968. Er war auch eng mit der Mazinger Z-Franchise verbunden und sprach den Charakter Boss, eine Rolle, für die er berühmt den Catchphrase Jan-jajaaan improvisierte. Weitere Hauptrollen in diesem Genre waren Yattaran in Space Pirate Captain Harlock sowie Rollen in Great Mazinger und UFO Robo Grendizer.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in klassischen Anime übernahm Ohtake auch in späteren Jahren bedeutende Rollen. Jüngere Zuschauer kennen ihn vielleicht als die Stimme von Roger Ruvie in Death Note, Zeno Zoldyck in der Adaption von Hunter x Hunter von 2011 und als Satoshis Primeape im Pokémon-Anime. Er sprach auch King Nikochan in Dr. Slump und trat in Tokusatsu-Dramen wie Gekisō Sentai Carranger auf, wo er Präsident Gynamo sprach. Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auf das Synchronisieren ausländischer Filme, einschließlich der japanischen Stimme für Opa George in einer Nippon Television-Ausstrahlung von Charlie und die Schokoladenfabrik im Jahr 2008.

Im Jahr 2015 erhielt Ohtake den Verdienstpreis bei den 9. Seiyu Awards und wurde im selben Jahr auf dem Tokyo Anime Award Festival geehrt, was seine lebenslangen Beiträge zum Synchronsprecherberuf und zur Animationsindustrie würdigte. Neben seiner Arbeit als Sprecher war er auch der Förderung junger Talente verpflichtet und arbeitete als Ausbilder an verschiedenen Synchronsprecherschulen.

Hiroshi Ohtake verstarb am 1. August 2022 im Alter von 90 Jahren an akutem Herzversagen. Sein Tod wurde von seiner Agentur am 9. August bekannt gegeben, nachdem ein privates Begräbnis mit Angehörigen stattgefunden hatte. Er hinterließ ein Vermächtnis als eine beliebte und hart arbeitende Persönlichkeit, die mit seinen lebendigen Charakterisierungen Generationen von Anime-Fans Freude bereitete.