Fabrizio Temperini ist ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 20. Mai 1954 in Rom. Er ist Absolvent der Nationalen Akademie für dramatische Kunst Silvio D'Amico in Rom, und seine Karriere begann im Theater, Film und Fernsehen, bevor er zur Synchronisation wechselte. Sein Einstieg in die Synchronwelt erfolgte, als ein Kollege ihm nach einer Theatertournee vorschlug, sich bei einer Synchronkooperative zu bewerben.

Temperini ist weithin für seine umfangreiche Stimmarbeit bekannt und leiht zahlreichen prominenten Schauspielern in Realfilm-Serien und -Filmen seine italienische Stimme. Besonders hervorzuheben ist, dass er die Hauptstimme für George Clooney in der Arztserie Emergency Room – Die Notaufnahme und mehreren seiner Filme ist, ebenso wie für David Boreanaz in Bones und Michael Emerson in Lost, Person of Interest und Arrow. Er hat auch Schauspielern wie Jeffrey Dean Morgan in The Walking Dead, Steven Seagal in verschiedenen Filmen und Patrick Swayze in Pecos Bill seine Stimme geliehen. Im Bereich der Science-Fiction ist er für die Synchronisation von Captain Benjamin Sisko in Star Trek: Deep Space Nine und Chakotay in Star Trek: Raumschiff Voyager bekannt, eine Tatsache, die von italienischen Fans oft als stimmliche Verbindung zwischen den beiden Serien hervorgehoben wird.

Seine Arbeit in Animation und Anime ist umfangreich und vielfältig. Er hat mehrere Charaktere in der Winx Club-Serie gesprochen, darunter Lord Darkar, Codatorta und Radius. Im Digimon-Franchise lieh er mehreren Digimon wie Meramon, Andromon und Etemon in Digimon Adventure seine Stimme. Er ist auch die Stimme von Howl in der italienischen Fassung des Studio-Ghibli-Films Das wandelnde Schloss (Il castello errante di Howl). Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Shibuya, der Basiskommandant in Gear Fighter Dendoh; Jeva in Lupin III: Princess of the breeze ~Kakusareta Kūchū Toshi~; Vibhisana in Shin Megami Tensei Devil Children; Drosselmeyer in Princess Tutu; und Yotsuya im Film Maison Ikkoku: Kanketsuhen. Zu seiner Filmografie gehört auch die Synchronisation von Bürgermeister Quimby in Die Simpsons, Lex Luthor in verschiedenen DC-Animationsprojekten und Charakteren in Serien wie Star Wars: The Clone Wars. Neben Animation ist seine Stimme in Videospielen wie Fallout: New Vegas und DC Universe Online zu hören.

Zusätzlich zu seiner Tätigkeit als Synchronsprecher hat Fabrizio Temperini auch als Synchronregisseur gearbeitet. Seine lange und produktive Karriere hat ihn zu einer vertrauten und respektierten Stimme in den italienischen Medien gemacht, die die Welten der Realfilm-Synchronisation und der animierten Darstellung verbindet.