Gemma Donati ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren am 4. März 1985, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt ist, darunter Anime, Animationsfilme und Realfilmserien. Ihre Stimme ist in zahlreichen Anime-Serien und -Filmen zu hören, die für den italienischen Markt lokalisiert wurden. Sie hat eine Vielzahl von Charakteren gesprochen und zeigt dabei Vielseitigkeit über verschiedene Genres und Altersgruppen hinweg.

Donati hat ihre Stimme mehreren bedeutenden Anime-Rollen geliehen. In der Mecha-Serie Gear Fighter Dendoh ist sie die italienische Stimme der Figur Alice. Sie sprach Petra Ral in den italienischen Fassungen der Attack-on-Titan-Animeserie und deren Kompilationsfilmen. Zu ihrem Repertoire gehören auch die Rolle der Mirai Kaname in Shin Megami Tensei Devil Children, Rika Kayama in Super Doll Licca-chan und Michelle im Lupin-III-Special Seven Days Rhapsody. Sie lieh ihre italienische Stimme Therru im Studio-Ghibli-Film Tales from Earthsea und Towa in Pokémon 4Ever. Weitere Verdienste umfassen die Figur Yui in einer Neusynchronisation des Films Make Up! Sailor Guardians und Nonomiya in Futari wa Pretty Cure Max Heart. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf diese Titel; sie hat viele andere Charaktere in Serien wie Cowboy Bebop als Ed, Inuyasha als Kanna und Gintama als Kagura gesprochen, um nur einige zu nennen.

Über japanische Animation hinaus ist Donatis Karriere als Synchronsprecherin in Italien auch für ihre Synchronisation von Charakteren in westlicher Animation und Realfilmproduktionen bemerkenswert. Sie ist die italienische Stimme von Candace Flynn in Phineas und Ferb, Sharpay Evans in der High-School-Musical-Filmreihe und Musa in der Winx-Club-Franchise. Ihr umfangreiches Werk etabliert sie als vertraute und produktive Präsenz in der italienischen Synchronisation.