Jorge Lillo Godoy ist ein chilenischer Synchronsprecher, Erzähler und Ansager mit einer über zwei Jahrzehnte umspannenden professionellen Karriere. Er begann 1995 in der Synchronisationsbranche zu arbeiten und lieferte Erzählungen und Charakterdarstellungen in neutralem Spanisch für eine Vielzahl audiovisueller Formate in Chile und Lateinamerika.

Lillo ist für seine umfangreiche Arbeit im Anime-Synchronisieren bekannt. Eine seiner bemerkenswerten frühen Rollen war die des titelgebenden Charakters Yamazaki in der Serie Gakkyū-ō Yamazaki, bekannt auf Spanisch als Yamazaki, el rey de la clase. Er ist auch bekannt für die lateinamerikanisch-spanische Stimme des Piloten Rick Thunderbolt in der international koproduzierten Anime-Serie Oban Star-Racers. Seine anderen bedeutenden Beiträge zum Anime umfassen die Synchronisation von Shadow the Hedgehog, E-102 Gamma und Doug in Sonic X sowie Rollen in verschiedenen Zoids-Franchises, wie Thomas Richard Schubaltz in Zoids und Jack Cisco in Zoids: Nuevo Siglo.

Über Anime hinaus ist Lillos Synchronisationsportfolio vielfältig und umfasst eine breite Palette animierter Serien und Filme. Er sprach den Vater, Jonathan Long, in Jake Long: El dragón occidental und war die erste Stimme des Erzählers Shiro Shinobi in The Legend of Korra. Seine Arbeit in der Animation schließt auch Charaktere wie Captain Polar in Octonautas, Sparks in Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! und Skrawl in Zona Tiza ein. In animierten Langfilmen hat er an chilenischen Produktionen wie Nahuel and the Magic Book teilgenommen, wo er mehrere Charaktere einschließlich Antonio und Chon Chon sprach, und in Condorito: La película als Molosco für die chilenische Synchronisation.

Zusätzlich zur Animation hat Lillo eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Live-Action-Filmen und -Fernsehen. Er ist die Synchronstimme für Harry Bosch in den Serien Bosch und Bosch: El legado. Seine Film-Synchronisationscredits umfassen die Rolle des Rick Stanton in 13 vidas (für Viggo Mortensen), Francis Begbie in einer zweiten Synchronisationsversion von Trainspotting (für Robert Carlyle) und Frank Moses in Red (für Bruce Willis). Er war auch aktiv in der Synchronisation türkischer Telenovelas für den lateinamerikanischen Markt.

Lillos professionelles Profil hebt seine stimmliche Bandbreite hervor, die junge Erwachsene, Menschen mittleren Alters und ältere Charaktere mit einem allgemeinen lateinamerikanischen oder neutralen spanischen Akzent abdeckt. Seine Arbeit als Werbesprecher ist ebenfalls bemerkenswert; er ist seit 2008 die Hauptmarkenstimme für Radio Disney Chile. Seine Beiträge zur chilenischen Animation und Synchronisation umfassen Sprechrollen in Live-Action-Hybridserien wie La cueva de Emiliodón, wo er den titelgebenden Charakter sprach.