Massimo Milazzo ist ein italienischer Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur, geboren in Rom am 4. März 1947. Seine Karriere ist tief in den darstellenden Künsten verwurzelt, da er bei Alessandro Fersen ausgebildet wurde und als Assistent von Orazio Costa Giovangigli diente. Bevor er durch seine Synchronarbeit weithin bekannt wurde, etablierte sich Milazzo im Theater, sowohl als Schauspieler in Hauptrollen als auch als Regisseur von Dutzenden Produktionen. Er wirkte auch in Filmen namhafter italienischer Regisseure wie Roberto Rossellini, Florestano Vancini und Nanni Moretti mit. Im Jahr 2008 gründete er die Produktionsfirma Lumax, die Filme und Fernsehserien für italienische Sender adaptiert und Theaterstücke produziert.

Milazzo ist besonders für seine umfangreichen Beiträge zur Anime-Synchronisation geschätzt, indem er die italienischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren lieferte. Er ist prominent im Fist of the North Star-Franchise vertreten. Im originalen Fist of the North Star-Film sprach er sowohl Ryuken als auch Shin. Seine Arbeit setzte sich in der Serie Fist of the North Star 2 fort, wo er mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Bart Adulto, Hyo, Ork, Boro, Nagato, Rei, Tiger und Toki. Neben diesem Franchise gehören zu seinen bemerkenswerten Anime-Rollen Ades in Arion, Tamehiko Kawano in Desert Punk, Kaz in Hi Hi Puffy AmiYumi, Shun Mitaka und Yotsuya in Maison Ikkoku, Genya Tachibana in Millennium Actress und verschiedene Charaktere in Mobile Suit Gundam. Er lieferte auch Stimmen für eine Reihe westlicher Animationsserien, wie die Titelfigur in Tom & Jerry Kids und Tom & Jerry Tales, Doctor Animus in Ben 10 und Charaktere in The Grim Adventures of Billy & Mandy.

Zusätzlich zur Animation hatte Milazzo eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Live-Action-Schauspielern. Er lieh seine Stimme einer Vielzahl anerkanntester Darsteller, darunter Christopher Walken, Donald Pleasence, Richard Dreyfuss, Christopher Lloyd, Dennis Hopper und John C. McGinley. Eine bedeutende wiederkehrende Zusammenarbeit war seine Arbeit als italienische Stimme von Kelsey Grammer als Frasier Crane in den späteren Staffeln der Fernsehserie Frasier. Milazzos Rolle geht oft über die Synchronsprecherei hinaus; er diente auch als Synchronregisseur und Adapter für zahlreiche Produktionen, einschließlich der italienischen Versionen von Fairy Tail und Hi Hi Puffy AmiYumi.