Javier Ponton ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur mit einer Karriere über mehrere Jahrzehnte, in der er auch zahlreiche Führungspositionen in der Lokalisierungsbranche innehatte. Er begann seine Synchronkarriere im Alter von zwölf Jahren und zog später 1981 nach Los Angeles, wo er weiterhin als Synchronsprecher, Tontechniker und Musikproduzent arbeitete. Seine künstlerische Ausbildung absolvierte er am Andres Soler Drama Institute in Mexiko.

Im Bereich Anime und Zeichentrickserien für den lateinamerikanischen spanischsprachigen Markt ist Ponton für eine Vielzahl von Rollen bekannt. Er lieh Rey Arturo in der Serie Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur seine Stimme. Er sprach den Charakter Jimmy Logan, auch bekannt als Takashi Katori, in der Serie Video Warrior Laserion. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören die Figur Marcos in Hello! Sandybell und der Charakter Alan in Once Upon a Time. Zudem umfasst seine Arbeit in diesem Bereich Rollen wie Ernesto De Rossi in Ai no Gakko Cuore Monogatari und mehrere Charaktere in Space Adventure Cobra, darunter Himmler, Serombo und Vega. Er synchronisierte auch Chip Chase, Hound und Skyfire in der US-Serie Transformers.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Ponton eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und ist besonders als regelmäßige spanische Synchronstimme für Schauspieler wie Roger Moore, Tom Cruise in seinen frühen Filmen und Robert Pattinson in der Twilight-Saga bekannt. Zu seinen Filmsynchronisationen gehören auch die Stimme von Batman in den Original-Synchronfassungen von Batman und Batman Returns sowie Rollen in Top Gun, Rain Man und Willow.

Parallel zu seiner Tätigkeit als Synchronsprecher war Ponton auf Führungs- und kreativer Ebene eine äußerst einflussreiche Figur in der Synchronbranche. Er verbrachte ein Jahrzehnt bei The Walt Disney Company, wo er als Executive Director für Buena Vista Worldwide Services und später als Vice President von Disney Character Voices International tätig war. In diesen Funktionen überwachte er die Synchronisation von Disney-Filmen und -Serien in Dutzende Sprachen, war maßgeblich am Start von Disney Channel in Indien beteiligt und leitete Aufnahmesessions mit bekannten Musikern wie Sting und Phil Collins für Disney-Filme. Für seine Arbeit erhielt er 1994 einen Disney-Preis für herausragende Leistungen in der ausländischen Synchronisation. Später gründete er sein eigenes Unternehmen, Ponton Worldwide Productions, und war Vice President of Global Dubbing für die SDI Media Group, wo er weiterhin weltweit als Berater für Synchronprojekte und -technologien tätig war.