Liza Willert

Beschreibung
Liza Willert war eine bedeutende mexikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in Fernsehen, Film, Theater und Synchronisation über mehr als vier Jahrzehnte bekannt war. Geboren als Elizabeth Margot Schreiter Castañón am 1. Februar 1939, nahm sie für ihre berufliche Laufbahn den Künstlernamen Liza Willert an. Sie verstarb am 10. Juli 2009 im Alter von 70 Jahren.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin war äußerst produktiv, wobei sie zur spanischen Synchronisation zahlreicher Realserien und Animationsproduktionen beitrug. Sie war besonders aktiv in der Synchronisation von Anime für den mexikanischen und lateinamerikanischen Markt. Zu ihren bekannten Anime-Synchronrollen gehören Nora in Astro Boy (2003) und mehrere Charaktere im Sailor Moon-Universum, wie Kaolinite in Sailor Moon S, Königin Badiyanu im Sailor Moon SuperS-Film sowie verschiedene Nebenrollen in Sailor Moon SuperS und Sailor Moon Sailor Stars. Ihr Repertoire umfasste auch Rollen in anderen großen Anime-Serien, darunter die Anciana de las Arenas (Sunakake Baba) in Gegege no Kitarō (1996), Ivy (Snake) in Demashitaa! Powerpuff Girls Z und Dolores im Anime-Special Dracula: Sovereign Of The Damned. Weitere Credits umfassen Auftritte in Cowboy Bebop, Neon Genesis Evangelion, Slam Dunk und Ghost in the Shell.

Über Anime hinaus war Willert eine gefragte Stimme für die Synchronisation westlicher Produktionen. Sie lieh ihre Stimme Charakteren in einer Vielzahl von Filmen und Fernsehserien. Bemerkenswerte Rollen waren Phyllis van de Kamp in Desperate Housewives, Livia Soprano in The Sopranos und Norma Arnold in The Wonder Years. Sie war auch die Stimme der Mutter in sowohl The Cow and the Chicken als auch Dexter's Laboratory und sprach die Stiefmutter Lady Tremaine in den Neusynchronisationen von Disneys Cinderella, Cinderella II: Dreams Come True und Cinderella III: A Twist in Time. Ihre Filmsynchronisation war umfangreich und umfasste Filme wie die Harry-Potter-Reihe, The Matrix Revolutions und die Spy Kids-Reihe.

Während ihrer Karriere arbeitete Liza Willert in zahlreichen Projekten mit ihrer Tochter, der Schauspielerin und Synchronsprecherin Gaby Willert, zusammen. Ein Beispiel ihrer Zusammenarbeit ist das Anime-Special Dracula: Sovereign Of The Damned, in dem Liza Willert Dolores und Gaby Willert Rachel Van Helsing sprach. Willerts bedeutende Beiträge zur Branche beschränkten sich nicht auf die Leistung; in den späten 1970er Jahren wurde sie von Panamericana Televisión nach Peru eingeladen, um lokale Schauspieler in der Kunst der Synchronisation auszubilden, was ihre Rolle als Mentorin und Pionierin auf diesem Gebiet unterstrich. Mit einer Karriere von über vier Jahrzehnten sprach sie über hundert Charaktere und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis in der Welt der Synchronisation.