Enrico Carabelli war ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren in Barni am 6. Juni 1943, der am 19. September 1997 in Mailand verstarb. Er war auch Theaterschauspieler und Mitglied des Teatro dei Filodrammatici di Milano.

Er ist bekannt für die Vertonung zahlreicher Charaktere in den italienischen Synchronfassungen von Anime und Zeichentrickserien. Ein bedeutendes Beispiel seiner Arbeit ist die Serie Huckleberry Finn Monogatari, bekannt auf Italienisch als Il mio amico Huck, in der er mehrere Figuren sprach. Seine Rollen in dieser Serie umfassten den Doktor, den Herzog (zweite Stimme), Richter Thatcher, einen Maschinisten, den Zirkusbesitzer (zweite Stimme), einen Diener des Katzenwelses und den Sheriff. Neben seinen Sprechrollen fungierte Carabelli auch als Synchronregisseur für die italienische Version dieser Serie.

Seine Karriere umfasste eine Vielzahl weiterer prominenter Anime-Rollen. Er war die Stimme von Luigi in verschiedenen Zeichentrickserien basierend auf der Super-Mario-Franchise, darunter The Super Mario Bros. Super Show!, The Adventures of Super Mario Bros. 3 und Super Mario World. Er sprach Filippo (Tetsuo Morisawa) in L'incantevole Creamy (Magical Angel Creamy Mami) und dessen Specials sowie Ralph Morris (Ralph Crewe) in Lovely Sara (A Little Princess Sara). Im Anime Robotech war er die Stimme des Vizekommandanten der Zentradi und von Antonio Diaz. Er steuerte auch Stimmen zur langjährigen Serie I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya) bei, in der er Charaktere wie Dohko von der Waage, Aphrodite von den Fischen und Mime, unter anderen, sprach.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher war Carabelli ein aktiver Synchronregisseur. Er führte die italienische Synchronregie für zahlreiche Anime-Serien, darunter nicht nur Huckleberry Finn Monogatari, sondern auch Saint Seiya, Robotech, Mahō no Tenshi Creamy Mami und A Little Princess Sara. Seine Karriere umfasste auch Live-Action-Schauspielrollen, mit Auftritten in italienischen Fernsehminiserien wie I promessi sposi 1967 und La freccia nera 1968.