Giorgio Melazzi ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt ist. Mit Sitz in Mailand erstreckt sich seine Karriere über mehrere Jahrzehnte und umfasst bedeutende Beiträge zu Animation, Live-Action-Fernsehen und -Film sowie Videospielen.

Melazzis Stimme ist dem italienischen Publikum durch eine Vielzahl von Charakteren in Zeichentrickserien vertraut. Er ist insbesondere die italienische Stimme des tollpatschigen Cyborg-Detektivs Inspektor Gadget in der zweiten Edition der Serie Inspektor Gadget und ihres Spin-offs Gadget und die Gadgetinis. Zu seinen weiteren prominenten Animationsrollen gehören Fozzie in Muppet Babies, Skeletor in He-Man und Emmett Brown in der Zeichentrickserie Zurück in die Zukunft. Er lieh auch verschiedenen Charakteren in Serien wie Die Abenteuer von Teddy Ruxpin, Jem und Alvin und die Chipmunks seine Stimme.

Seine Arbeit im Anime-Bereich ist umfangreich und umfasst Rollen in einigen der beliebtesten Serien. Wie von der italienischen Synchronisationsdatenbank für die Serie bestätigt, sprach Melazzi mehrere Charaktere in Huckleberry Finn Monogatari, darunter die Rollen von Billy, einem von Turners Handlangern, und eines alten Mannes. Er ist auch die Stimme von Damian sowohl in der ursprünglichen Serie von 1987 als auch in der nachfolgenden Saint Seiya - Die Ritter des Tierkreises. In One Piece ist er der vierte Synchronsprecher für Mr. 2 Von Clay (Bon Clay) und hat auch Charaktere wie Gatto (Viper) gesprochen. Weitere Credits umfassen Sanchez in City Hunter, Commander in Transformers: The Rebirth (die letzten Folgen der Originalserie) sowie Rollen in Naruto Shippuden und der neueren Serie Cyberpunk: Edgerunners.

Über Animation hinaus hat Melazzi eine produktive Karriere in der Videospielsynchronisation, wo er oft die italienischen Stimmen ikonischer Charaktere liefert. Er ist die Stimme von Master Chief in der Halo-Serie, Max Payne in der Max-Payne-Reihe und Captain Price in Call of Duty 4: Modern Warfare. Seine anderen bedeutenden Videospielcredits umfassen Deckard Cain in Diablo II und Diablo II: Lord of Destruction, James Raynor in StarCraft, Frank Colletti in Mafia: The City of Lost Heaven und Aku Aku in zahlreichen Teilen der Crash-Bandicoot-Serie. Er hat auch großen Filmreihen seine Stimme geliehen, wie etwa als Gilderoy Lockhart in Harry Potter und die Kammer des Schreckens.

Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Fernsehen, wo er Schauspieler in beliebten Serien synchronisiert hat. Diese Credits umfassen die italienische Stimme für Schauspieler in Serien wie The Young and the Restless (Sentieri), As the World Turns (I Ryan), Quincy, M.E., Three's Company (Tre cuori in affitto) und jüngst The Crown. Neben seiner Synchronarbeit ist Melazzi auch Schauspieler und Komiker und trat in italienischen Fernsehprogrammen und Theaterproduktionen auf, von denen er viele auch selbst inszenierte. Eine bemerkenswerte Leistung aus den 1990er Jahren umfasst die Synchronisation von Stan Laurel (von Laurel und Hardy) zusammen mit Enrico Maggi für eine Reihe von Komödien, die für eine Mailänder Firma produziert wurden.