Stefano Dondi ist ein italienischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der italienischen Synchronisation verschiedener Anime-Serien bekannt ist, insbesondere in den 1990er Jahren. Seine Karriere ist hauptsächlich durch seine Sprechrollen in italienischen Adaptionen japanischer Zeichentrickserien dokumentiert.

Dondi steuerte seine Stimme mehreren bemerkenswerten Anime-Serien bei. Er wird für zwei Rollen in der Serie Huckleberry Finn Monogatari, bekannt auf Italienisch als Il mio amico Huck, genannt, wo er sowohl John als auch den Stiefbruder von Tom sprach. Eine weitere seiner Rollen ist Colin in der Anime-Serie Anime Himitsu no Hanazono.

Über diese spezifischen Rollen hinaus umfasst Dondis Sprechportfolio eine Vielzahl anderer Charaktere. Er sprach Toto in Ashita e Free Kick, Coco in späteren Folgen von Fairy Princess Minky Momo, Klaus und einen Prinzen in Grimm's Fairy Tales sowie Andrea in Hiatari Ryoko. Außerdem lieh er Ercole, auch bekannt als Jingoro, in der Fernsehserie, den OAVs und dem Film von Kimagure Orange Road seine Stimme.

Es gibt keine öffentlich zugänglichen Informationen, die spezifische wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Studios detaillieren, noch sind größere Auszeichnungen oder bemerkenswerte Erfolge speziell für seine Synchronsprecherkarriere allgemein dokumentiert.