Isabel Ribas
Beschreibung
Isabel Ribas ist eine portugiesische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der europäisch-portugiesischen Synchronisation von Animationsserien und Filmen bekannt ist, insbesondere im Anime-Genre. Ihre Karriere begann 1981 mit ihrer Beteiligung an der portugiesischen Synchronfassung der Animationsserie Die Abenteuer von Tom Sawyer.
Ribas wird für ihre langjährigen Beiträge zur europäisch-portugiesischen Version des Pokémon-Animes anerkannt. Ihre Arbeit an dieser Franchise begann mit dem ersten Film, in dem sie die Figur Neesha sprach. Sie sprach später mehrere wichtige und wiederkehrende Charaktere in der Serie, darunter die Hauptkoordinatorin May, Ash Ketchums Mutter Delia Ketchum, Officer Jenny und Cassidy vom Team Rocket. Sie lieh auch der Figur Galea in einer Episode von Pocket Monsters: Battle Frontier ihre Stimme.
Über Pokémon hinaus sprach Ribas zwei der Hauptcharaktere, Musa und Tecna, in der ersten europäisch-portugiesischen Synchronfassung der beliebten Animationsserie Winx Club. Ihre Rolle in dieser Produktion war umfangreich, da sie auch andere Charaktere wie die Schulleiterin Faragonda, die Hexe Griffin, den Erzähler und erste Stimmen für mehrere Nebencharaktere wie Amaryl und Mitzi sprach. Ihr Portfolio umfasst eine Vielzahl weiterer bekannter Rollen in verschiedenen Animationen, wie Daisy Duck in Disney-Produktionen, Angelica in Rugrats und Kanga in Winnie Puuh. Neuere Arbeiten umfassen Sprechrollen in Serien wie O Destemido Príncipe Ivandoe und Kizazi Moto: Geração Fogo im Jahr 2022.
Ribas wird für ihre langjährigen Beiträge zur europäisch-portugiesischen Version des Pokémon-Animes anerkannt. Ihre Arbeit an dieser Franchise begann mit dem ersten Film, in dem sie die Figur Neesha sprach. Sie sprach später mehrere wichtige und wiederkehrende Charaktere in der Serie, darunter die Hauptkoordinatorin May, Ash Ketchums Mutter Delia Ketchum, Officer Jenny und Cassidy vom Team Rocket. Sie lieh auch der Figur Galea in einer Episode von Pocket Monsters: Battle Frontier ihre Stimme.
Über Pokémon hinaus sprach Ribas zwei der Hauptcharaktere, Musa und Tecna, in der ersten europäisch-portugiesischen Synchronfassung der beliebten Animationsserie Winx Club. Ihre Rolle in dieser Produktion war umfangreich, da sie auch andere Charaktere wie die Schulleiterin Faragonda, die Hexe Griffin, den Erzähler und erste Stimmen für mehrere Nebencharaktere wie Amaryl und Mitzi sprach. Ihr Portfolio umfasst eine Vielzahl weiterer bekannter Rollen in verschiedenen Animationen, wie Daisy Duck in Disney-Produktionen, Angelica in Rugrats und Kanga in Winnie Puuh. Neuere Arbeiten umfassen Sprechrollen in Serien wie O Destemido Príncipe Ivandoe und Kizazi Moto: Geração Fogo im Jahr 2022.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Huckleberry Finn Monogatari
- PortugiesischAnime-Übersicht: Thumbelina: A Magical Story
- PortugiesischAnime-Übersicht: Koguma no Misha
- PortugiesischAnime-Übersicht: The Adventures of Tom Sawyer