Pascal Casanova ist ein französischer Schauspieler, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, wo er französischsprachigen Versionen von Filmen, Fernsehserien und Animationen seine Stimme leiht. Er ist Absolvent der Classe Libre an der École Florent, einer renommierten französischen Schauspielschule, und verfügt über einen umfangreichen Theaterhintergrund, da er von 1990 bis 2000 Mitglied der Compagnie Francis Huster war. Neben seiner Karriere als Darsteller hat er auch Theater auf Universitätsniveau unterrichtet.

Casanova hat eine bedeutende Präsenz in der Welt der Anime-Synchronisation, wo er einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien und Filmen seine Stimme verleiht. Er ist insbesondere die regelmäßige französische Stimme für den Charakter Raoh in der Fist of the North Star-Franchise. Zu seinen Verdiensten für diese Rolle gehören die Filme Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story, Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Toki-den, Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Raoh-den Gekitō no Shō und Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Raoh-den Junai no Shō, unter anderem. Er sprach auch den bösartigen Braiking Boss in der OVA-Serie Casshan: Robot Hunter.

Eine weitere bedeutende Rolle in seiner Karriere ist Agni, der treue Diener von Prinz Soma, in der Black Butler-Anime-Franchise. Er sprach diesen Charakter in Black Butler, Black Butler II, Black Butler: Book of Circus und der Black Butler: Book of Murder OVA. Seine anderen Anime-Synchronarbeiten umfassen eine vielfältige Reihe von Serien, darunter Rollen wie Softon in Bobobo-bo Bo-bobo, Jingoro in Basilisk, ein ausgeschiedener Polizeibeamter in einer frühen Folge von Death Note, Dake in Hikaru no Go und mehrere Charaktere in Monster. Er hat auch Charaktere in Samurai Champloo, X und dem koreanischen Animationsfilm My Beautiful Girl Mari gesprochen.

Über Anime hinaus ist Casanovas Synchronkarriere umfangreich. Er ist eine der regelmäßigen französischen Stimmen für den amerikanischen Schauspieler Danny McBride. Seine Arbeit in der Live-Action-Synchronisation umfasst das Sprechen von Charakteren wie dem Zwerg Eitri in Avengers: Infinity War (für Schauspieler Peter Dinklage), Burke in Memento (für Mark Boone Junior) und Tennessee in Alien: Covenant (für Danny McBride). Im Bereich der westlichen Animation gehören zu seinen Verdiensten die Titelrolle in Babar: Les Aventures de Badou, Miguel in der Les As de la Jungle-Filmreihe und Captain Gutt in Ice Age 4. Seine Stimme ist auch in zahlreichen anderen Animationsprojekten zu hören, wie Spirit: Stallion of the Cimarron, Flushed Away und verschiedenen Produktionen der Scooby-Doo-Franchise.

Während seiner Karriere hat Pascal Casanova häufig mit anderen französischen Synchronsprechern zusammengearbeitet, wie Frédéric Popovic, Isabelle Volpé und Bruno Méyère, die auch als Synchronregisseure bei Projekten wie der Black Butler-Serie fungiert haben. Seine Arbeit in der Synchronisation, insbesondere im Anime-Bereich, hat ihn für französische Zuschauer zu einer vertrauten und respektierten Stimme gemacht und über zwei Jahrzehnte zur Lokalisierung großer internationaler Franchises beigetragen.