Samir Murad ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime, Zeichentrickserien und Realfilmen ins Portugiesische bekannt ist. Er wurde am 24. Februar 1958 in Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, geboren. Sein vollständiger Name ist Samir Murad Melhem, und er ist libanesischer Abstammung. Bevor er in die Welt der Synchronisation eintrat, verfolgte Murad eine Karriere im Theater. Mit siebzehn Jahren entdeckte er das Schauspiel durch einen lokalen Kurs und schloss später ein Studium der Darstellenden Kunst an der Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) ab.

Murads Einstieg in die Synchronsprecherei erfolgte 1991, motiviert durch finanzielle Überlegungen, nachdem er von einem Synchronisationskurs erfahren hatte, der von den renommierten Fachleuten Mário Jorge de Andrade und Mônica Rossi unterrichtet wurde. Nach dieser Ausbildung begann er eine lange und produktive Karriere und arbeitete 21 Jahre lang im bedeutenden Herbert Richers Studio in Rio de Janeiro.

Murad hat Charaktere in einer Vielzahl von Anime-Serien und -Filmen gesprochen. Bestätigend für die genannten Beispiele wird er als Stimme von Akubon im OVA Casshan: Robot Hunter Casshern und als Kiyosumi Kato in Grappler Baki: The Ultimate Fighter geführt. Seine Filmografie im Anime-Bereich ist umfangreich und vielfältig. Laut Synchronisationsdatenbanken gehören zu seinen weiteren bemerkenswerten Rollen Kiichiro Osoreda und Kyosuke Higuchi in Death Note, Mummymon in Digimon Adventure 02, Gorou "Shibumi" Mizuno in Digimon Tamers und Rashid in Cowboy Bebop: The Movie. Er hat auch zu langlaufenden Serien wie One Piece, Samurai Champloo und Trigun beigetragen und in Yu Yu Hakusho: Ghost Files mehreren Charakteren seine Stimme geliehen, darunter Sakyo, Hokushin und Dr. Ichigaki. Im Beyblade-Franchise sprach er den Charakter Taro Tate.

Über Anime hinaus ist Murads Stimme weithin für seine Arbeit in der Animation und Realfilm-Synchronisation bekannt. Er ist insbesondere die portugiesische Stimme von Dr. Heinz Doofenshmirtz aus der Zeichentrickserie Phineas & Ferb. Seine weiteren Animationseinsätze umfassen Rollen in großen Pixar-Filmen wie Chick Hicks im Cars-Franchise, Pompidou in Ratatouille, Buford in Der Prinz und der Frosch und Don in Die Monster Uni. Er war auch an der Synchronisation mehrerer Realfilm-Blockbuster beteiligt, darunter verschiedene Filme der Transformers-Reihe.

Zusätzlich zu seiner Synchronsprechertätigkeit war Samir Murad als Lehrer aktiv, indem er sechs Jahre lang als Professor an der Faculdade CAL de Artes Cênicas tätig war und Theaterworkshops für Jugendliche leitete. Er ist auch Autor; 2020 veröffentlichte er sein erstes Buch, O Retorno de Netuno, eine Sammlung seiner Gedichte, Chroniken und Kurzgeschichten.