Álvaro María Sánchez ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Zeichentrickserien ins Spanische für den spanischen Markt bekannt ist. Seine Karriere ist durch seine Beiträge zu verschiedenen Projekten dokumentiert, insbesondere in den frühen 2000er und 2010er Jahren.

Sánchez hat einer Reihe von Figuren in Anime- und Zeichentrickserien seine spanische Stimme geliehen. Bemerkenswerterweise sprach er die Figur Will in der spanischen Neusynchronisation von 2006 des klassischen Films *A Bucket of Blood*. In der Anime-Serie *Black Jack* lieh er der Figur Detective Takasugi in den Episoden 2 und 9 der Miniserie von 2006 seine Stimme. Außerdem sprach er Daitokuji Kimiyasu in Episode 98 der DVD-Synchronisation von 2005 der beliebten Serie *Ranma*.

Über diese Rollen hinaus war Sánchez an der Synchronisation mehrerer anderer Projekte beteiligt. 2003 war er Teil der spanischen Synchronbesetzung für das *Lupin III*-Special *Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty* und sprach die Figur Goemon Ishikawa. Er sprach auch die Figur Inoue in der Produktion *El Sórdido Tren de Medianoche* von 2007, die auf Englisch als *Midnight Sleazy Train* bekannt ist. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf die Live-Action-Synchronisation, darunter die Rolle des Lenny in der Zeichentrickserie *Fanboy y Chum Chum* im Jahr 2011.

Während in einigen Quellen eine spezifische Rolle für Álvaro María Sánchez im Anime *Bible Black: New Testament* aufgeführt ist, wird diese Information nicht durchgängig in allen verfügbaren Datenbanken bestätigt. Darüber hinaus konnten keine verlässlichen Informationen gefunden werden, um seine Beteiligung an Projekten wie *Kawarazaki-ke no Ichizoku 2*, *Immoral Sisters: Blossoming* oder *Mikagura Detective Agency* zu überprüfen, wie ursprünglich erwähnt.