Michelle Medlin ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Serien und Videospielen bekannt ist, hauptsächlich in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren. Sie wird auch unter den Namen Michele O. Medlin und Michelle O. Medlin geführt.

Medlins Karriere ist eng mit der Ära verbunden, in der Unternehmen wie Software Sculptors und Central Park Media englische Adaptionen von Anime für den nordamerikanischen Markt produzierten. Eine ihrer am häufigsten genannten Rollen ist Randy, eine Feenfigur, in der Serie Maze, auch bekannt als Maze: The Megaburst Space. Sie sprach diese Rolle sowohl im ursprünglichen OAV als auch in der späteren Fernsehadaption. In der Fantasyserie Legend of Himiko lieh sie der Figur Kyou ihre Stimme.

Ihre weiteren bemerkenswerten Anime-Synchronisationen umfassen eine Vielzahl von Serien und Genres. Sie sprach Hijiri in einer Folge von Ah! My Goddess, Colette und Erika in Berserk und übernahm später erneut die Rolle der Erika für den Film Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent. Zu Medlins weiteren Rollen gehören Kiyomaru in Demon Fighter Kocho, Lady Nano und Nano in Gokudo, Chamametchi in Let's Go! Tamagotchi, Jeff in Magic User's Club!, Shiori Tsukishima in Midori Days, Baby Aoi in Space Pirate Mito und Rie Sawaguchi in den Spirit Warrior OAVs. Sie sprach auch die Charaktere Mini und Flag in der OAV-Serie Twin Signal.

Während ihrer gesamten Karriere gehörte Medlin zu einem Pool von Synchronsprechern, die häufig gemeinsam an diesen in New York ansässigen Produktionen arbeiteten. Zu ihren Kollegen gehörten Darsteller wie Dan Green, Veronica Taylor, Tara Sands und Jessica Calvello, mit denen sie bei Serien wie Maze und Legend of Himiko zusammenarbeitete. Neben Anime erstreckte sich ihre Synchronarbeit auf Videospiele, mit Credits wie The Pink Panther: Path to Peril und Rollen in verschiedenen Spielen. Sie sprach auch den Charakter Timmy Sterio in der Nickelodeon-Animationsserie Kappa Mikey, die japanisches Fernsehen und Anime-Produktion parodiert.