Carmelo Fernandez ist ein venezolanischer Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für lateinamerikanische spanische Adaptionen von animierten und Realfilmproduktionen. Seine berufliche Laufbahn ist hauptsächlich durch seine Beiträge zur Synchronbranche dokumentiert, wo er einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres seine Stimme geliehen hat.

Im Bereich Anime ist Fernandez für mehrere bedeutende Rollen bekannt. Er sprach Hohenheim des Lichts in der Anime-Serie Fullmetal Alchemist und Quent Yaiden in Wolf's Rain. Zu seinem Repertoire gehören auch die Figur Pedro in der Comedy-Serie Excel Saga und eine Rolle als Seikyou in The Twelve Kingdoms. Bemerkenswerterweise war er der erste Synchronsprecher, der die Figur Ryoma, auch bekannt als der König des Himmels, in der Serie Tenkū Senki Shurato darstellte. Weitere Anime-Engagements umfassen Rollen in Vandread, Slayers Next, Speed Grapher und Mushishi.

Über Anime hinaus umfasst Fernandez' Synchronkarriere ein breites Spektrum an Arbeiten. Er ist als erste Stimme der titelgebenden Figur in der animierten Serie Beetlejuice und als Dizzy in Tiny Toons anerkannt. Seine Synchronisationen für Realfilme sind ebenso umfangreich und umfassen Auftritte als Stimme von Dr. Daniel Jackson für James Spader in Stargate und als Yuri Orlov für Nicolas Cage in Lord of War. Er sprach auch Frank Lundy, eine von Keith Carradine in der Serie Dexter gespielte Figur, und übernahm die Rolle von Bürgermeister Milford Meanswell in der venezolanischen spanischen Synchronisation von Lazy Town.