Rafaèle Moutier ist eine französische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Filmen, Fernsehserien und Animationsprogrammen ins Französische bekannt ist. Ihre Karriere ist vor allem durch ihre Rolle als regelmäßige französische Synchronstimme für zahlreiche prominente Hollywood-Schauspielerinnen sowie durch ihre Beiträge zu Anime und Animation geprägt.

Moutier hat eine bedeutende Karriere in der Synchronisation aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren ihre französische Stimme geliehen. Im Anime-Bereich ist sie für ihre Rolle als Cyrielle in der Serie Tenkū Senki Shurato bekannt. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Arbeiten in der Animation gehören die Synchronisation von Jenna in der Balto-Filmreihe, Susan Frankenstein in Frankenweenie sowie verschiedene Rollen in Serien wie X-Men, wo sie Charaktere wie Jubilee und Jean Grey sprach, und Batman.

Ein wesentlicher Aspekt ihrer Karriere sind ihre wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit internationalen Schauspielerinnen, für die sie oft die regelmäßige oder halbregelmäßige französische Synchronstimme ist. Dazu gehören Laura Dern in Filmen wie Jurassic Park, Marriage Story und Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi. Sie ist auch die Stimme von Catherine Zeta-Jones in Filmen wie Die Maske des Zorro und Ocean’s Twelve. Ihr Repertoire erstreckt sich auf Jessica Chastain in Interstellar und Der Marsianer, Radha Mitchell in den Silent-Hill-Filmen, Andie MacDowell in Und täglich grüßt das Murmeltier und Lena Headey in 300. Im Fernsehen hat sie unter anderem Sarah Clarke als Nina Myers in 24 Stunden, Emily Procter als Calleigh Duquesne in CSI: Miami und Poppy Montgomery als Samantha Spade in Without a Trace synchronisiert.

Neben ihrer Synchronarbeit für Schauspielerinnen ist Moutier auch die französische Stimme der Figur Yennefer von Vengerberg im preisgekrönten Videospiel The Witcher 3: Wild Hunt. Zusätzlich zu ihrer Arbeit vor der Kamera ist sie auch Bühnenschauspielerin und hat Hörbücher aufgenommen.