Kate Borneman, professionell bekannt als Kate Oxley, ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die hauptsächlich mit englischen Synchronisationen von Anime in Verbindung gebracht wird, die von Funimation und Crunchyroll produziert werden. Geboren am 17. September 1981 in Carrollton, Texas, hat sie eine produktive Karriere in der Branche aufgebaut und seit den frühen 2000er Jahren Charaktere in einer Vielzahl von Serien gesprochen. Neben ihrem Hauptkünstlernamen wurde sie für verschiedene Rollen auch unter den Pseudonymen Kate Campbell, Kelly Green und Emily Lewis geführt.

Oxleys Werk ist umfangreich und umfasst eine Mischung aus prominenten Hauptrollen und zahlreichen Nebencharakteren. Eine ihrer gefeiertsten Leistungen ist die Rolle der Akane Tsunemori, der Hauptprotagonistin der psychologischen Thriller-Serie Psycho-Pass und ihrer nachfolgenden Filme. Sie spricht auch Fuyumi Todoroki in der äußerst populären Superhelden-Serie My Hero Academia und hat den Charakter in verwandten Filmprojekten dargestellt. Weitere bedeutende Rollen sind die froschähnliche Hexe Eruka Frog in Soul Eater, die entschlossene Momo Adachi in Peach Girl und die gewissenhafte Inspektorin Misaki Kirihara in Darker than Black und dessen Fortsetzung. Ihre Arbeit im A Certain Magical Index-Franchise umfasst die Synchronisation des Engels Misha Kreutzev über mehrere Staffeln hinweg.

In Übereinstimmung mit ihrer umfangreichen Filmografie hat Oxley häufig mit dem internen Pool an Synchrontalenten und Regisseuren von Funimation zusammengearbeitet. Ihre Karriere zeigt wiederkehrende Arbeit an langlaufenden und mehrstaffeligen Franchises, wobei sie Charaktere wie Renka Ma in KenIchi the Mightiest Disciple, Makie Sasaki in der Negima!-Serie, Mai Ōtsuka in School Rumble und Carrot in der Funimation-Synchronisation von One Piece spricht. Im Grappler Baki-Franchise, das in der Anfrage speziell erwähnt wurde, lieh sie mehreren Charakteren ihre Stimme, darunter Kozue Matsumoto, Nina Charkovsky und weitere Rollen in der Serie, und trat als Kozue in Episoden des Grappler Baki Maximum Tournament auf.

Über ihre Arbeit in Fernsehserien hinaus umfassen ihre Erfolge die Synchronisation von Charakteren in zahlreichen Filmen und Videospielen. Zu ihren Filmrollen gehören Akane Tsunemori in mehreren Psycho-Pass-Kompilationsfilmen, Pasta in der Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies-Synchronisation und ein junger Katsuki Bakugo in My Hero Academia: Heroes Rising. Ihre Stimme ist auch in Videospieladaptionen wie My Hero One's Justice 2 und Lux-Pain zu hören. Mit einer Karriere, die über zwei Jahrzehnte umfasst und weit über hundert Anime-Titel einschließt, hat sich Kate Oxley als vielseitige und beständige Präsenz im Bereich der englischen Anime-Synchronisation etabliert.