Yōko Kawanami war eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 22. April 1957 in Yokohama, Präfektur Kanagawa. Sie starb am 18. März 2025 im Alter von 67 Jahren nach einem Kampf gegen Bauchfellkrebs. Zum Zeitpunkt ihres Todes war sie bei der Talentagentur Aoni Production unter Vertrag.

Kawanami begann ihre Karriere als Synchronsprecherin Ende der 1970er Jahre, nachdem sie das Rundfunkprogramm der Toho Gakuen School of Radio abgeschlossen und eine Ausbildung an der Theatre Echo Training School absolviert hatte. Ihre frühe Karriere umfasste eine stetige Reihe von Rollen in den 1980er Jahren, die sie als anerkanntes Talent in der Branche etablierten.

Zu ihren bedeutendsten Rollen gehörte Coconna Vartla (oder Coconna) im Armored Trooper Votoms-Franchise. Sie sprach diese Figur in der ursprünglichen Fernsehserie von 1983 sowie in späteren Teilen, darunter die OVA The Last Red Shoulder, die OVA Phantom Arc von 2010, die OVA Alone Again von 2011 und der Film Big Battle.

Im Mecha-Genre sprach sie auch Mika Hyuga in der Serie Six God Combination Godmars von 1981 und deren Filmversion von 1982. Sie spielte Rita Berett in der Serie Fang of the Sun Dougram von 1981. Eine weitere bemerkenswerte Rolle war Arcee in der japanischen Version von Transformers: The Headmasters, die 1987 ausgestrahlt wurde.

Kawanami war lange Zeit mit den Werken des Manga-Künstlers Akira Toriyama verbunden. Im Dr. Slump-Franchise sprach sie Midori Norimaki (auch als Midori Yamabuki geführt) in mehreren Filmen der 1990er Jahre und übernahm die Rolle von Mariko Mukai. Sie sprach Midori auch in den Fernsehspecials Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo!! Tasuketa Same ni Tsurerarete..., Ncha! Wakuwaku Hot Natsu Yasumi, Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare und Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete.

In der Dragon-Ball-Reihe sprach sie mehrere Figuren. Sie war die Stimme von Ranfan im ursprünglichen Dragon Ball. Später übernahm sie die Rolle von Bulmas Mutter (Bikini) in Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai und dem Film Dragon Ball Z: Battle of Gods, wiederum als Nachfolgerin von Mariko Mukai. Sie lieh auch Kurumi Yukino in Cybot Robotchi und Monko in Ganbare Gonbe ihre Stimme.

In den 1990er Jahren umfassten ihre Rollen Ruriko Koda in Neighborhood Story (1995), Mitsuko Yamaoka in Mister Ajikko (1987) und die Mutter in der OVA Go! Go! Ackman (1994). In den 2000er Jahren sprach sie Miss Sarah Bellum in der japanisch produzierten Serie Demashitaa! Powerpuff Girls Z. Zu ihren späteren Karrierecredits gehören Aphrodite in Ochamegami Monogatari Korokoro Poron und Auftritte in Serien wie One Piece, Case Closed und GeGeGe no Kitaro.