Jaxon Lee ist der Künstlername des amerikanischen Synchronsprechers Jason Christopher Lee, geboren in San Antonio, Texas. Er nahm diesen professionellen Namen an, um Verwechslungen mit dem Schauspieler Jason Lee zu vermeiden, der für seine Rolle in der Fernsehserie Mein Name ist Earl bekannt ist. Lee gründete gemeinsam mit seiner Frau, der Synchronsprecherin Amanda Winn-Lee, das Synchronstudio Gaijin Productions.

Lees Karriere ist vor allem für seine Synchronarbeit in englischen Fassungen von Anime-Serien und -Filmen in den 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Shigeru Aoba in der ikonischen Serie Neon Genesis Evangelion, eine Rolle, die er für die Filme The End of Evangelion, Evangelion: Death & Rebirth und die Rebuild of Evangelion-Serie erneut übernahm. Eine weitere bemerkenswerte Leistung ist seine Stimme für Retro im Animationsfilm Dead Leaves. Seine anderen Anime-Synchronrollen umfassen Mamoru Kusanagi in Blue Seed, Yuji Naruo in Burn Up W und Burn Up Excess, Drake Anderson in Read or Die und Kou in Sorcerer Hunters. Er wirkte auch an Synchronfassungen wie Golden Boy, Gunsmith Cats und.hack//Legend of the Twilight mit.

Neben der Schauspielerei war Jaxon Lee durch seine Arbeit bei Gaijin Productions maßgeblich in die Produktionsseite der Anime-Synchronisation involviert. Seine Produktionsbeteiligungen sind umfangreich und umfassen Tätigkeiten als Produzent für Dead Leaves und Read or Die. Er arbeitete auch als Synchronsprecher-Regisseur und Drehbuchautor für die englischen Adaptionen der Evangelion-Filme, einschließlich Evangelion: Death & Rebirth und The End of Evangelion. Seine schriftstellerischen Beiträge erstrecken sich auch auf die Serien Blue Seed und Burn Up Excess. Diese Kombination aus sichtbarer Sprechertätigkeit und Arbeit hinter den Kulissen in der Produktion definiert seine Karriere in der Anime-Branche.