Louiz El-Hosri ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien, insbesondere im Animationsbereich, ins Deutsche bekannt ist. Seine Karriere begann Mitte der 2010er Jahre, wobei er zunächst als Vorleser Anerkennung für seine Fähigkeiten erhielt, bevor er zum professionellen Synchronsprecher wechselte. Ein frühes Porträt aus dem Jahr 2014 hob seinen Erfolg als preisgekrönter junger Vorleser in Berlin hervor und betonte seine Affinität zu Fantasy- und historischer Literatur.

El-Hosri hat ein umfangreiches Werk aufgebaut, wobei der Großteil seiner Credits aus Sprechrollen in Animationsserien und -filmen besteht. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die deutsche Stimme des Charakters Ranzo Kiyama in der Anime-Serie Beyblade Burst. Er sprach den Charakter in zwei aufeinanderfolgenden Staffeln, Beyblade Burst QuadDrive, die von 2021 bis 2022 ausgestrahlt wurde, und Beyblade Burst QuadStrike im Jahr 2023. Diese Rolle verankert ihn innerhalb des langjährigen und weltweit beliebten Beyblade-Franchises.

Neben der Beyblade-Serie umfasst seine andere bedeutende Arbeit in der Animation die Hauptrolle des Nils Holgersson in der Serie Nils Holgersson aus dem Jahr 2017. Er sprach auch den titelgebenden Charakter Max in der Serie Max & Maestro, die 2018 ausgestrahlt wurde, eine Rolle, die er für das begleitende Hörspiel zur Serie erneut übernahm.

Zusätzlich zu Fernsehserien hat El-Hosri seine Stimme zahlreichen Filmsynchronisationen geliehen. Seine Filmografie umfasst Sprechrollen in einer Vielzahl internationaler Produktionen, wie die deutschen Fassungen des niederländischen Familienfilms Dummie die Mumie und dessen Fortsetzung, des Netflix-Films Die Schneegesellschaft und des Dramas Shooting Stars. Er hat auch an Hörspielen und Hörbüchern gearbeitet, darunter die Kinderfantasieproduktion Tiah und der Weg der Ahnen.

Seine wiederkehrende Arbeit umfasst mehrere Zusammenarbeiten mit der deutschen Synchronkartei, die ihn als deutsche Stimme für Schauspieler in verschiedenen Realserien und -filmen aufführt. Sein Profil zeigt eine beständige und aktive Karriere in der deutschen Synchronisation seit den 2010er Jahren.