Yui Otagiri ist eine japanische Synchronsprecherin, die bei der Agentur 81 Produce unter Vertrag steht. Sie wurde am 17. Oktober in der Präfektur Yamanashi, Japan, geboren.

Ihr Weg zur professionellen Synchronsprecherkarriere begann 2013, als sie den zweiten Platz im nationalen Voice Soul-Wettbewerb erreichte. Sie wurde später 2017 offizielles Mitglied von 81 Produce, was den Start ihrer professionellen Tätigkeiten markierte. Otagiri spricht bekanntermaßen den Kōshū-Dialekt, eine regionale Sprachvariante aus ihrer Heimatpräfektur.

Otagiris Synchronsprecherrollen umfassen Anime-Fernsehserien, Videospiele und andere Medien. Ihre Anime-Engagements aus den späten 2010er Jahren umfassen Rollen wie Ayane in In Another World With My Smartphone (2017), Hina Takajō in Hanebado! (2018), Frida in If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord (2019) und Maria in By the Grace of the Gods (2020). Sie sprach auch Menmen in Interspecies Reviewers (2020).

In den 2020er Jahren setzte sie ihre Rollen mit Maria in der zweiten Staffel von By the Grace of the Gods (2023) fort. Eine ihrer gelisteten Rollen ist Kee in der 2022er Anime-Adaption der Light-Novel-Serie In the Land of Leadale. Bei Videospielen umfasst ihre Arbeit Rollen in Final Fantasy VII Remake und Duel Masters Play`s. Sie hat auch an Synchronisationen für fremdsprachige Produktionen, Audio-Produktionen, Motion Comics und Rätsellösungsspielen mitgewirkt.