Carlo Valli ist ein angesehener italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Asti am 4. Oktober 1943. Er ist Absolvent der Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico. Obwohl er seit den 1960er Jahren auf der Bühne und im Fernsehen zu sehen war, ist er vor allem für seine umfangreiche und produktive Karriere in der Synchronisation bekannt, wo er ausländischen Schauspielern und Charakteren für das italienische Publikum seine Stimme leiht. Er ist besonders berühmt als offizielle italienische Stimme des verstorbenen Schauspielers Robin Williams. Im Bereich der Animation ist Valli weithin bekannt für das Sprechen von Charakteren wie Rex in der Toy Story-Reihe, Gobber in den Drachenzähmen leicht gemacht-Filmen und Pops in den Pets-Filmen.

Im Kontext von Anime und animierten Filmen hat Valli seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren beigesteuert. Er ist die Stimme von Direttore Yamamoto in der italienischen Synchronfassung der Netflix-Serie Spriggan. Er spricht Professor Shikishima, eine Rolle, die er in mehreren Teilen der Mecha-Reihe gespielt hat, einschließlich der Serie Getter Robo Arc und des OVA Getter Robo: Armageddon. Zu seiner Arbeit gehört auch die Rolle des Okina, des Bambusschneiders, in Studio Ghiblis Die Legende der Prinzessin Kaguya. Er lieh dem Charakter Father in der Anime-Serie Vampiyan Kids seine Stimme. Zusätzlich sprach er den titelgebenden Hund Patrasche in einer neuen Synchronfassung der Serie Mein Patrasche.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat Valli auch als Synchronregisseur gearbeitet. Zu seinen Credits in dieser Rolle für Anime gehören die italienischsprachigen Versionen von Studio Ghibli-Filmen wie Das Schloss im Himmel und Kikis kleiner Lieferservice sowie mehrere Pokémon-Filme. Seine Arbeit ist Teil einer größeren Tradition der italienischen Synchronisation, die ausländische und animierte Inhalte für italienischsprachiges Publikum zugänglich macht.