Nina Schatton ist eine deutsche Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist und zahlreichen Charakteren in Anime-Filmen und Fernsehserien ihre deutsche Stimme leiht. Geboren im Jahr 2002, ist sie in Berlin ansässig und baut seit den 2010er Jahren eine Karriere auf, die sich auf das Sprechen jüngerer Charaktere spezialisiert hat.

Ihr Portfolio an Synchronrollen umfasst mehrere bedeutende Anime-Rollen. Im Film Das Haus der Verlorenen am Kap spricht sie die Figur Yui. Sie ist auch die deutsche Stimme von Melissa im Anime-Film Black Fox aus dem Jahr 2019. Für die Fernsehserie Beyblade Burst Turbo übernimmt sie die Rolle von Naru Akabane. In dem gefeierten Historienfilm In This Corner of the World leiht Schatton der Figur Harumi ihre Stimme. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Rolle einer jüngeren Version der titelgebenden Figur Cereza im Film Bayonetta: Bloody Fate. Zudem spricht sie Mimi Katsura in der Serie Fate/kaleid liner Prisma Illya.

Über diese Rollen hinaus verfügt Schatton über eine umfangreiche Liste an Engagements, die eine wiederkehrende Präsenz in der deutschen Synchronbranche belegt. Sie spricht Christiana Barkhorn in Strike Witches und leiht Mei in Hell's Paradise ihre deutsche Stimme. Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf Anime; sie hat auch Charaktere in Realfilmproduktionen synchronisiert, wie die junge Caitlyn in der Serie Arcane und Nano im Film Paw Patrol: Der Mighty Film.